뜻

1. 필요한
2. 필요, 요구, 필요하다, 부족, 필요성
4. 운명, 인연, 명운

1. it is fated, necessary, one was sure, it must, must needs, one must or ought, one must, one must needs, it behoves, befits, it behoves
2. hast, need of, befit, hast need
3. is one to
4. fate, destiny

예문

• ἐσθίειν μέλι πολὺ οὐ καλόν, τιμᾶ δὲ χρὴ λόγους ἐνδόξους. (Septuagint, Liber Proverbiorum 25:29)

  (70인역 성경, 잠언 25:29)

• ἀλλ᾿ οὐκ ἀφ᾿ ἑνός, οἶμαι, χρὴ ἀνατρέπειν τὰ πάντα οὐδ᾿ ἰσοτιμίαν τῶν μισθοφορούντων καθιστάναι. (Lucian, Apologia 27:3)

  (루키아노스, Apologia 27:3)

• πρὸ δὲ τῶν ὅλων μεμνῆσθαι χρὴ τοὺς ἐπιτιμῶντας, ὅτι οὐ σοφῷ ὄντι μοι - εἰ δή τις καὶ ἄλλος ἐστί που σοφός - ἐπιτιμήσουσιν, ἀλλὰ τῷ ἐκ τοῦ πολλοῦ δήμου, λόγους μὲν ἀσκήσαντι καὶ τὰ μέτρια ἐπαινουμένῳ ἐπ᾿ αὐτοῖς, πρὸς δὲ τὴν ἄκραν ἐκείνην τῶν κορυφαίων ἀρετὴν οὐ πάνυ γεγυμνασμένῳ: (Lucian, Apologia 34:1)

  (루키아노스, Apologia 34:1)

• χρὴ δὲ καὶ ταύταις ἀρέσκειν τὸν ἄνθρωπον. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 2:2)

  (루키아노스, Dearum judicium, (no name) 2:2)

• τὸ μὲν ἀληθὲς οὐκ ἔχω εἰπεῖν, εἰκάζειν δὲ χρὴ νέον ὄντα καὶ τούτων ὀρέγεσθαι τυχεῖν καὶ βούλεσθαι ἂν πρῶτον αὐτὸν εἶναι κατὰ τὰς μάχας. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 4:10)

  (루키아노스, Dearum judicium, (no name) 4:10)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.