Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χονδρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χονδρός

Structure: χονδρ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. granular, coarse
  2. (later, generally) coarse, synonymous with the Latin grossus

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative χονδρός χόνδρον
Genitive χονδροῦ χόνδρου
Dative χονδρῷ χόνδρῳ
Accusative χονδρόν χόνδρον
Vocative χονδρέ χόνδρον
DualN/A/V χονδρώ χόνδρω
G/D χονδροῖν χόνδροιν
PluralNominative χονδροί χόνδρα
Genitive χονδρῶν χόνδρων
Dative χονδροῖς χόνδροις
Accusative χονδρούς χόνδρα
Vocative χονδροί χόνδρα
Positive Comparative Superlative
Adjective χονδρός χονδροῦ χονδρότερος χονδροτεροῦ χονδρότατος χονδροτατοῦ
Adverb χόνδρως χονδρότερον χονδρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ὁ Οὐλπιανὸσ παύομαι, ἔφη, ἐσθίων ἑώσ ἄν με διδάξῃσ παρὰ τίσιν εἴρηνται οὗτοι οἱ χόνδροι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 101 1:3)
  • καλεῖται δ’ οὕτω τὰ στερεὰ μόρια τοῦ σώματοσ, ἀρτηρίαι καὶ φλέβεσ καὶ νεῦρα καὶ ὀστᾶ καὶ χόνδροι καὶ ὑμένεσ καὶ σύνδεσμοι καὶ οἱ χιτῶνεσ ἅπαντεσ, οὓσ στοιχειώδεισ τε καὶ ὁμοιομερεῖσ καὶ ἁπλοῦσ ὀλίγον ἔμπροσθεν ἐκαλοῦμεν. (Galen, On the Natural Faculties., , section 77)
  • ψιλὰ γὰρ καὶ ἄσαρκα καὶ χονδρώδεα τὰ μέρεα· τὰ δὲ τοιάδε οὐ Ῥηϊδίωσ δέχεται φλεγμον ῆσ περιουσίην · ἀνεκπύητα δὲ μίμνει πουλὺν χρόνον· ψυχρὸν γὰρ οἱ χόνδροι, ἀλλὰ τῶνδε ἀσινέεσ μὲν αἱ φλεγμοναί, τῆσ ἕξιοσ δὲ κακαὶ συντήξιεσ, μακρὸν γὰρ διαπυί̈σκει χρόνον. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 191)
  • χόνδροι πλυτοὶ ξὺν ὕδατι, ἢ μελικρήτῳ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 30)
  • αἵδε κριθῆσ ἐάσι ἀρεταί· δευτέρην δὲ χώρην ἔχουσι οἱ χόνδροι, ὀλίγοισί τισι τῆσ πτισάνησ ἀγαθοῖσι καὶ αὐτοὶ ἄριστοι ἐόντεσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 362)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION