χνόη
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
χνόη
형태분석:
χνο
(어간)
+
η
(어미)
뜻
- the box of a wheel, the nave
- the joints
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- πῶσ δ’ αὖ γεφύρασ διαβαλοῦσ’ ἱππηλάται, ἢν ἆρα μὴ θραύσαντεσ ἀντύγων χνόασ; (Euripides, Rhesus, episode 1:20)
(에우리피데스, Rhesus, episode 1:20)
- ὅ τοι κατόπτησ, ὡσ ἐμοὶ δοκεῖ, στρατοῦ πευθώ τιν’ ἡμῖν, ὦ φίλαι, νέαν φέρει, σπουδῇ διώκων πομπίμουσ χνόασ ποδῶν. (Aeschylus, Seven Against Thebes, episode1)
(아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, episode1)
- ὁμοῦ δὲ πάντεσ ἀναμεμιγμένοι φείδοντο κέντρων οὐδέν, ὡσ ὑπερβάλοι χνόασ τισ αὐτῶν καὶ φρυάγμαθ’ ἱππικά. (Sophocles, episode 6:21)
(소포클레스, episode 6:21)
- ἔθραυσε δ’ ἄξονοσ μέσασ χνόασ κἀξ ἀντύγων ὤλισθεν· (Sophocles, episode 7:6)
(소포클레스, episode 7:6)
유의어
-
the box of a wheel
-
the joints
- ὑποπτυχίς (관절, 이음매)
- σφόνδυλος (관절, 이음매)
- ἅψος (관절, 이음매)
- ἄρθρον (관절, 이음매)
- ἁρμός (관절, 이음매)
- ἁρμός (관절, 이음매)
- συνεοχμός (관절, 이음매, 마디)
- συστράτηγος (a joint-commander)
- συμμιμητής (a joint-imitator)
- συνεπίτροπος (a joint guardian)
- συμπρόεδρος (a joint-president)
- συναρμοστής (a joint-governor)
- συνεραστής (a joint lover)
- συναρχία (joint administration)
- συνδιαιτητής (a joint arbitrator)
- ἰσχίον (hip-joint)
- ἁρμονίᾱ (관절, 이음매, 마디)
