고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: χνοάω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | χνόω (나는) 등장한다 |
χνόᾳς (너는) 등장한다 |
χνόᾳ (그는) 등장한다 |
| 쌍수 | χνόᾱτον (너희 둘은) 등장한다 |
χνόᾱτον (그 둘은) 등장한다 |
||
| 복수 | χνόωμεν (우리는) 등장한다 |
χνόᾱτε (너희는) 등장한다 |
χνόωσιν* (그들은) 등장한다 |
|
| 접속법 | 단수 | χνόω (나는) 등장하자 |
χνόῃς (너는) 등장하자 |
χνόῃ (그는) 등장하자 |
| 쌍수 | χνόητον (너희 둘은) 등장하자 |
χνόητον (그 둘은) 등장하자 |
||
| 복수 | χνόωμεν (우리는) 등장하자 |
χνόητε (너희는) 등장하자 |
χνόωσιν* (그들은) 등장하자 |
|
| 기원법 | 단수 | χνόῳμι (나는) 등장하기를 (바라다) |
χνόῳς (너는) 등장하기를 (바라다) |
χνόῳ (그는) 등장하기를 (바라다) |
| 쌍수 | χνόῳτον (너희 둘은) 등장하기를 (바라다) |
χνοῷτην (그 둘은) 등장하기를 (바라다) |
||
| 복수 | χνόῳμεν (우리는) 등장하기를 (바라다) |
χνόῳτε (너희는) 등장하기를 (바라다) |
χνόῳεν (그들은) 등장하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | χνο͂ᾱ (너는) 등장해라 |
χνοᾶτω (그는) 등장해라 |
|
| 쌍수 | χνόᾱτον (너희 둘은) 등장해라 |
χνοᾶτων (그 둘은) 등장해라 |
||
| 복수 | χνόᾱτε (너희는) 등장해라 |
χνοῶντων, χνοᾶτωσαν (그들은) 등장해라 |
||
| 부정사 | χνόᾱν 등장하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| χνοων χνοωντος | χνοωσα χνοωσης | χνοων χνοωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | χνόωμαι (나는) 등장된다 |
χνόᾳ (너는) 등장된다 |
χνόᾱται (그는) 등장된다 |
| 쌍수 | χνόᾱσθον (너희 둘은) 등장된다 |
χνόᾱσθον (그 둘은) 등장된다 |
||
| 복수 | χνοῶμεθα (우리는) 등장된다 |
χνόᾱσθε (너희는) 등장된다 |
χνόωνται (그들은) 등장된다 |
|
| 접속법 | 단수 | χνόωμαι (나는) 등장되자 |
χνόῃ (너는) 등장되자 |
χνόηται (그는) 등장되자 |
| 쌍수 | χνόησθον (너희 둘은) 등장되자 |
χνόησθον (그 둘은) 등장되자 |
||
| 복수 | χνοώμεθα (우리는) 등장되자 |
χνόησθε (너희는) 등장되자 |
χνόωνται (그들은) 등장되자 |
|
| 기원법 | 단수 | χνοῷμην (나는) 등장되기를 (바라다) |
χνόῳο (너는) 등장되기를 (바라다) |
χνόῳτο (그는) 등장되기를 (바라다) |
| 쌍수 | χνόῳσθον (너희 둘은) 등장되기를 (바라다) |
χνοῷσθην (그 둘은) 등장되기를 (바라다) |
||
| 복수 | χνοῷμεθα (우리는) 등장되기를 (바라다) |
χνόῳσθε (너희는) 등장되기를 (바라다) |
χνόῳντο (그들은) 등장되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | χνόω (너는) 등장되어라 |
χνοᾶσθω (그는) 등장되어라 |
|
| 쌍수 | χνόᾱσθον (너희 둘은) 등장되어라 |
χνοᾶσθων (그 둘은) 등장되어라 |
||
| 복수 | χνόᾱσθε (너희는) 등장되어라 |
χνοᾶσθων, χνοᾶσθωσαν (그들은) 등장되어라 |
||
| 부정사 | χνόᾱσθαι 등장되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| χνοωμενος χνοωμενου | χνοωμενη χνοωμενης | χνοωμενον χνοωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐχνο͂ων (나는) 등장하고 있었다 |
ἐχνο͂ᾱς (너는) 등장하고 있었다 |
ἐχνο͂ᾱν* (그는) 등장하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐχνόᾱτον (너희 둘은) 등장하고 있었다 |
ἐχνοᾶτην (그 둘은) 등장하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐχνόωμεν (우리는) 등장하고 있었다 |
ἐχνόᾱτε (너희는) 등장하고 있었다 |
ἐχνο͂ων (그들은) 등장하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐχνοῶμην (나는) 등장되고 있었다 |
ἐχνόω (너는) 등장되고 있었다 |
ἐχνόᾱτο (그는) 등장되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐχνόᾱσθον (너희 둘은) 등장되고 있었다 |
ἐχνοᾶσθην (그 둘은) 등장되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐχνοῶμεθα (우리는) 등장되고 있었다 |
ἐχνόᾱσθε (너희는) 등장되고 있었다 |
ἐχνόωντο (그들은) 등장되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(에우리피데스, Rhesus, episode 1:20)
(아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, episode1)
(소포클레스, episode 6:21)
(소포클레스, episode 7:6)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
