Ancient Greek-English Dictionary Language

χλιδάω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: χλιδάω χλιδήσω

Structure: χλιδά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: xlidh/

Sense

  1. to be soft or delicate, to live delicately, to revel, luxuriate, to pride oneself

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χλίδω χλίδᾳς χλίδᾳ
Dual χλίδᾱτον χλίδᾱτον
Plural χλίδωμεν χλίδᾱτε χλίδωσιν*
SubjunctiveSingular χλίδω χλίδῃς χλίδῃ
Dual χλίδητον χλίδητον
Plural χλίδωμεν χλίδητε χλίδωσιν*
OptativeSingular χλίδῳμι χλίδῳς χλίδῳ
Dual χλίδῳτον χλιδῷτην
Plural χλίδῳμεν χλίδῳτε χλίδῳεν
ImperativeSingular χλῖδᾱ χλιδᾶτω
Dual χλίδᾱτον χλιδᾶτων
Plural χλίδᾱτε χλιδῶντων, χλιδᾶτωσαν
Infinitive χλίδᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
χλιδων χλιδωντος χλιδωσα χλιδωσης χλιδων χλιδωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χλίδωμαι χλίδᾳ χλίδᾱται
Dual χλίδᾱσθον χλίδᾱσθον
Plural χλιδῶμεθα χλίδᾱσθε χλίδωνται
SubjunctiveSingular χλίδωμαι χλίδῃ χλίδηται
Dual χλίδησθον χλίδησθον
Plural χλιδώμεθα χλίδησθε χλίδωνται
OptativeSingular χλιδῷμην χλίδῳο χλίδῳτο
Dual χλίδῳσθον χλιδῷσθην
Plural χλιδῷμεθα χλίδῳσθε χλίδῳντο
ImperativeSingular χλίδω χλιδᾶσθω
Dual χλίδᾱσθον χλιδᾶσθων
Plural χλίδᾱσθε χλιδᾶσθων, χλιδᾶσθωσαν
Infinitive χλίδᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χλιδωμενος χλιδωμενου χλιδωμενη χλιδωμενης χλιδωμενον χλιδωμενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "καὶ περὶ αὐτῶν δὲ τῶν Ἐφεσίων Δημόκριτοσ ὁ Ἐφέσιοσ ἐν τῷ προτέρῳ περὶ τοῦ ἐν Ἐφέσῳ Ναοῦ διηγούμενοσ περὶ τῆσ χλιδῆσ αὐτῶν καὶ ὧν ἐφόρουν βαπτῶν ἱματίων γράφει καὶ τάδε· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:70)
  • "ἀπὸ μὲν Ἰταλίησ ἦλθε Σμινδυρίδησ ὁ Ἱπποκράτεοσ Συβαρίτησ, ὃσ ἐπὶ πλεῖστον δὴ χλιδῆσ εἷσ ἀνὴρ ἀφίκετο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 58 1:3)
  • ἀλλ’ οὐ Σμινδυρίδησ ὁ Συβαρίτησ τοιοῦτοσ, ὦ Ἕλληνεσ, ὃσ ἐπὶ τὸν Ἀγαρίστησ τῆσ Κλεισθένουσ θυγατρὸσ ἐξορμῶν γάμον ὑπὸ χλιδῆσ καὶ τρυφῆσ χιλίουσ συνεπήγετο οἰκέτασ, ἁλιεῖσ καὶ ὀρνιθευτὰσ καὶ μαγείρουσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 10412)
  • τοιγὰρ κέλευθον τήνδ’ ἄνευ τ’ ὀχημάτων χλιδῆσ τε τῆσ πάροιθεν ἐκ δόμων πάλιν ἔστειλα, παιδὸσ πατρὶ πρευμενεῖσ χοὰσ φέρουσ’, ἅπερ νεκροῖσι μειλικτήρια, βοόσ τ’ ἀφ’ ἁγνῆσ λευκὸν εὔποτον γάλα, τῆσ τ’ ἀνθεμουργοῦ στάγμα, παμφαὲσ μέλι, λιβάσιν ὑδρηλαῖσ παρθένου πηγῆσ μέτα, ἀκήρατόν τε μητρὸσ ἀγρίασ ἄπο ποτὸν παλαιᾶσ ἀμπέλου γάνοσ τόδε· (Aeschylus, Persians, episode 1:1)
  • κἄζευξα πρῶτοσ ἐν ζυγοῖσι κνώδαλα ζεύγλαισι δουλεύοντα σάγμασὶν θ’, ὅπωσ θνητοῖσ μεγίστων διάδοχοι μοχθημάτων γένοινθ’ , ὑφ’ ἁρ́μα τ’ ἤγαγον φιληνίουσ ἵππουσ, ἄγαλμα τῆσ ὑπερπλούτου χλιδῆσ. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 2:2)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION