Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χλιδάω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: χλιδάω χλιδήσω

Structure: χλιδά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: xlidh/

Sense

  1. to be soft or delicate, to live delicately, to revel, luxuriate, to pride oneself

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χλίδω χλίδᾳς χλίδᾳ
Dual χλίδᾱτον χλίδᾱτον
Plural χλίδωμεν χλίδᾱτε χλίδωσιν*
SubjunctiveSingular χλίδω χλίδῃς χλίδῃ
Dual χλίδητον χλίδητον
Plural χλίδωμεν χλίδητε χλίδωσιν*
OptativeSingular χλίδῳμι χλίδῳς χλίδῳ
Dual χλίδῳτον χλιδῷτην
Plural χλίδῳμεν χλίδῳτε χλίδῳεν
ImperativeSingular χλῖδᾱ χλιδᾶτω
Dual χλίδᾱτον χλιδᾶτων
Plural χλίδᾱτε χλιδῶντων, χλιδᾶτωσαν
Infinitive χλίδᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
χλιδων χλιδωντος χλιδωσα χλιδωσης χλιδων χλιδωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χλίδωμαι χλίδᾳ χλίδᾱται
Dual χλίδᾱσθον χλίδᾱσθον
Plural χλιδῶμεθα χλίδᾱσθε χλίδωνται
SubjunctiveSingular χλίδωμαι χλίδῃ χλίδηται
Dual χλίδησθον χλίδησθον
Plural χλιδώμεθα χλίδησθε χλίδωνται
OptativeSingular χλιδῷμην χλίδῳο χλίδῳτο
Dual χλίδῳσθον χλιδῷσθην
Plural χλιδῷμεθα χλίδῳσθε χλίδῳντο
ImperativeSingular χλίδω χλιδᾶσθω
Dual χλίδᾱσθον χλιδᾶσθων
Plural χλίδᾱσθε χλιδᾶσθων, χλιδᾶσθωσαν
Infinitive χλίδᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χλιδωμενος χλιδωμενου χλιδωμενη χλιδωμενης χλιδωμενον χλιδωμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χλιδήσω χλιδήσεις χλιδήσει
Dual χλιδήσετον χλιδήσετον
Plural χλιδήσομεν χλιδήσετε χλιδήσουσιν*
OptativeSingular χλιδήσοιμι χλιδήσοις χλιδήσοι
Dual χλιδήσοιτον χλιδησοίτην
Plural χλιδήσοιμεν χλιδήσοιτε χλιδήσοιεν
Infinitive χλιδήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
χλιδησων χλιδησοντος χλιδησουσα χλιδησουσης χλιδησον χλιδησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χλιδήσομαι χλιδήσει, χλιδήσῃ χλιδήσεται
Dual χλιδήσεσθον χλιδήσεσθον
Plural χλιδησόμεθα χλιδήσεσθε χλιδήσονται
OptativeSingular χλιδησοίμην χλιδήσοιο χλιδήσοιτο
Dual χλιδήσοισθον χλιδησοίσθην
Plural χλιδησοίμεθα χλιδήσοισθε χλιδήσοιντο
Infinitive χλιδήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χλιδησομενος χλιδησομενου χλιδησομενη χλιδησομενης χλιδησομενον χλιδησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχλῖδων ἐχλῖδᾱς ἐχλῖδᾱν*
Dual ἐχλίδᾱτον ἐχλιδᾶτην
Plural ἐχλίδωμεν ἐχλίδᾱτε ἐχλῖδων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχλιδῶμην ἐχλίδω ἐχλίδᾱτο
Dual ἐχλίδᾱσθον ἐχλιδᾶσθην
Plural ἐχλιδῶμεθα ἐχλίδᾱσθε ἐχλίδωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐγὼ γὰρ Ἥραν παρθένον τε Παλλάδα οὐκ ἐσ τοσοῦτον ἀμαθίασ ἐλθεῖν δοκῶ, ὥσθ’ ἣ μὲν Ἄργοσ βαρβάροισ ἀπημπόλα, Παλλὰσ δ’ Ἀθήνασ Φρυξὶ δουλεύειν ποτέ, εἰ παιδιαῖσι καὶ χλιδῇ μορφῆσ πέρι ἦλθον πρὸσ Ἴδην. (Euripides, The Trojan Women, episode 2:23)
  • μή τοι χλιδῇ δοκεῖτε μηδ’ αὐθαδίᾳ σιγᾶν με· (Aeschylus, Prometheus Bound, episode1)
  • καὶ γάρ, ἔφη, μάλα πωσ ἡμεῖσ οὐκ ἐν χλιδῇ τεθράμμεθα ἀλλὰ χωριτικῶσ, ὥστε ἴσωσ ἂν ἡμῶν καταγελάσαιτε, εἴ τι σεμνὸν ἡμῖν περιτεθείη, ὥσπερ, ἔφη, οἶδ’ ὅτι πολὺν ὑμῖν γέλωτα παρέξομεν καὶ ἐπὶ τῶν ἵππων καθήμενοι, οἶμαι δ’, ἔφη, καὶ ἐπὶ τῆσ γῆσ καταπίπτοντεσ. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 5 63:2)
  • ἐν χλιδῇ δ’ ἐστὶ γυναικείᾳ καὶ αὐτὸσ καὶ οἱ περὶ αὐτόν· (Strabo, Geography, book 16, chapter 4 37:10)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION