Ancient Greek-English Dictionary Language

χλανίς

Third declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: χλανίς χλανίδος

Structure: χλανιδ (Stem) + ς (Ending)

Sense

  1. an upper-garment of wool, a shawl

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ἔρωτεσ δέ τινεσ μειδιῶντεσ ὁ μὲν κατόπιν ἐφεστὼσ ἀπάγει τῆσ κεφαλῆσ τὴν καλύπτραν καὶ δείκνυσι τῷ νυμφίῳ τὴν Ῥωξάνην, ὁ δέ τισ μάλα δουλικῶσ ἀφαιρεῖ τὸ σανδάλιον ἐκ τοῦ ποδόσ, ὡσ κατακλίνοιτο ἤδη, ἄλλοσ τῆσ χλανίδοσ τοῦ Ἀλεξάνδρου ἐπειλημμένοσ, Ἔρωσ καὶ οὗτοσ, ἕλκει αὐτὸν πρὸσ τὴν Ῥωξάνην πάνυ βιαιωσ ἐπισπώμενοσ, ὁ βασιλεὺσ δὲ αὐτὸσ μὲν στέφανόν τινα ὀρέγει τῇ παιδί, πάροχοσ δὲ καὶ νυμφαγωγὸσ Ἡφαιστίων συμπάρεστι δᾷδα καιομένην ἔχων, μειρακίῳ πάνυ ὡραίῳ ἐπερειδόμενοσ, Ὑμέναιοσ οἶμαί ἐστιν· (Lucian, Herodotus 9:3)
  • Γέρων δὲ χωρεῖ χλανίδα καὶ κονίποδε ἔχων, καχάζων μεθ’ ἑτέρου νεανίου· (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode 4:4)
  • οἱ δὲ ξύμμαχοι ὡσ ᾔσθηνται τὸν μὲν σύρφακα τὸν ἄλλον ἐκ κηθαρίον λαγαριζόμενον καὶ τραγαλιζοντα τὸ μηδέν, σὲ μὲν ἡγοῦνται Κόννου ψῆφον, τούτοισι δὲ δωροφοροῦσιν ὑρ́χασ οἶνον δάπιδασ τυρὸν μέλι σήσαμα προσκεφάλαια φιάλασ χλανίδασ στεφάνουσ ὁρ́μουσ ἐκπώματα πλουθυγιείαν· (Aristophanes, Wasps, Agon, antepirrheme16)
  • τοιγαροῦν ἀντὶ μαλακῆσ ’χλανίδοσ ταύτην τὴν διφθέραν ἡ τιμιωτάτη σοι Πενία περιτέθεικεν. (Lucian, Timon, (no name) 38:6)
  • ὡσ ὑμῶν ὃσ ἂν μὴ μῆν’ ἔχῃ, ὅταν ἔχητε χλανίδα λευκήν, τότε μάλισθ’ οὕτω δίκην δώσεθ’ ἡμῖν, πᾶσι τοῖσ ὄρνισι κατατιλώμενοι. (Aristophanes, Birds, Parabasis, antepirrheme9)
  • ἀπὸ τῆσ μὲν ὄψεωσ Ἑλληνικὸσ λευκὴ χλανίσ, φαιὸσ χιτωνίσκοσ καλόσ, πιλίδιον ἁπαλόν, εὔρυθμοσ βακτηρία, βαυκὶσ τρυφῶσα τί μακρὰ δεῖ λέγειν; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 63 5:5)
  • ἦν δέ τισ ὑφαινομένη χλανὶσ αὐτῷ πολὺν χρόνον, ἔργον ὑπερήφανον, εἴκασμα τοῦ κόσμου καὶ τῶν κατ’ οὐρανὸν φαινομένων· (Plutarch, Demetrius, chapter 41 4:2)

Synonyms

  1. an upper-garment of wool

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION