뜻

1. an upper-garment of wool, a shawl

예문

• Γέρων δὲ χωρεῖ χλανίδα καὶ κονίποδε ἔχων, καχάζων μεθ’ ἑτέρου νεανίου· (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode 4:4)

  (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Episode 4:4)

• ὡσ ὑμῶν ὃσ ἂν μὴ μῆν’ ἔχῃ, ὅταν ἔχητε χλανίδα λευκήν, τότε μάλισθ’ οὕτω δίκην δώσεθ’ ἡμῖν, πᾶσι τοῖσ ὄρνισι κατατιλώμενοι. (Aristophanes, Birds, Parabasis, antepirrheme9)

  (아리스토파네스, Birds, Parabasis, antepirrheme9)

• ἀλλὰ γαμικὴν χλανίδα δότω τισ δεῦρό μοι. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 3:43)

  (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 3:43)

• καὶ Ιἑρώνυμοσ δ’ ὁ Ῥόδιοσ ἐν τοῖσ Ἱστορικοῖσ Ὑπομνήμασίν φησιν ὅτι Σοφοκλῆσ εὐπρεπῆ παῖδα ἔξω τείχουσ ἀπήγαγε χρησόμενοσ αὐτῷ, ὁ μὲν οὖν παῖσ τὸ ἴδιον ἱμάτιον ἐπὶ τῇ πόᾳ ὑπέστρωσεν, τὴν δὲ τοῦ Σοφοκλέουσ χλανίδα περιεβάλοντο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 821)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 821)

• "σοὶ δ’, ὦ πάτερ, Μιλησίαν χλανίδα τῇ δὲ μητρὶ παραλουργὸν ὠνησόμεθα χιτώνιον; (Plutarch, De genio Socratis, section 14 2:7)

  (플루타르코스, De genio Socratis, section 14 2:7)

유사 형태

• χλανίδα (15)
• χλανίδος (5)
• χλανιδίων (5)
• χλανίδας (4)
• χλανίδι (4)
• χλανίδιον (3)
• χλανίδ (3)
• χλανίσκια (2)
• χλανιδίοις (2)
• χλανίδων (1)
• χλανίδες (1)
• χλανὶς (1)
• χλανίσιν (1)
• χλανίς (1)
• χλανύδα (1)
• χλανίσι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.