헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χερσαῖος

2군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χερσαῖος χερσαίου

형태분석: χερσαι (어간) + ος (어미)

  1. 반도
  1. (geography) peninsula

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 χερσαῖος

반도가

χερσαίω

반도들이

χερσαῖοι

반도들이

속격 χερσαίου

반도의

χερσαίοιν

반도들의

χερσαίων

반도들의

여격 χερσαίῳ

반도에게

χερσαίοιν

반도들에게

χερσαίοις

반도들에게

대격 χερσαῖον

반도를

χερσαίω

반도들을

χερσαίους

반도들을

호격 χερσαῖε

반도야

χερσαίω

반도들아

χερσαῖοι

반도들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰ θηρία τῶν πλείστων ἀπέχεται, ὀλίγοισ δὲ πολεμεῖ διὰ τὴν τῆσ τροφῆσ ἀνάγκην ἀλλ’ οὔτε τι πτηνὸν οὔτε νηκτόν, ὡσ ἔποσ εἰπεῖν, οὔτε χερσαῖον ἐκπέφευγε τὰσ ἡμέρουσ δὴ λεγομένασ; (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 8 8:1)

    (플루타르코스, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 8 8:1)

  • βρῦτον δὲ τὸν χερσαῖον οὐ φίλον πιεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 67 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 67 1:2)

  • ἀπολειπόντων διὰ κρύοσ αὐτήν, τὸν δ’ ἔναλον ἀέρα καὶ πελάγιον θερμὸν ὄντα περιβαλλομένων εἶτ’ αὖθισ ἐν θέρει τὸν γηγενῆ καὶ χερσαῖον ὑπὸ καύματοσ ποθοῦμεν , οὐκ αὐτὸν ὄντα ψυχρὸν ἀλλὰ τοῦ φύσει ψυχροῦ καὶ πρώτωσ ἀποβλαστάνοντα καὶ βεβαμμένον ὑπὸ τῆσ ἐν γῇ δυνάμεωσ ὥσπερ βαφῇ σίδηρον. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 20 3:1)

    (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 20 3:1)

  • καίτοι χερσαῖον οὐδὲν ἴσμεν ἑτέρῳ κινδυνεύοντι τολμῶν ἀμύνειν, οὐκ ἄρκτον οὐ σῦν οὐδὲ λέαιναν οὐδὲ πάρδαλιν ἀλλὰ συγχωρεῖ μὲν εἰσ ταὐτὸν ἐν τοῖσ θεάτροισ τὰ ὁμόφυλα καὶ κύκλῳ μετ’ ἀλλήλων περίεισιν· (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 25 4:1)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 25 4:1)

  • βοᾷ γὰρ κῦμα χερσαῖον στρατοῦ· (Aeschylus, Seven Against Thebes, episode 4:11)

    (아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, episode 4:11)

유의어

  1. 반도

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION