Hellas Alive Dictionary - χειροομαι

Ancient Greek-English Dictionary

χειρόομαι

ο-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χειρόομαι

Structure: χειρό (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

I conquer, overpower, subdue

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	χείρουμαι	χείροι	χείρουται
	Dual		χείρουσθον	χείρουσθον
	Plural	χειροῦμεθα	χείρουσθε	χείρουνται
Subjunctive	Singular	χείρωμαι	χείροι	χείρωται
	Dual		χείρωσθον	χείρωσθον
	Plural	χειρώμεθα	χείρωσθε	χείρωνται
Optative	Singular	χειροίμην	χείροιο	χείροιτο
	Dual		χείροισθον	χειροίσθην
	Plural	χειροίμεθα	χείροισθε	χείροιντο
Imperative	Singular		χείρου	χειροῦσθω
	Dual		χείρουσθον	χειροῦσθων
	Plural		χείρουσθε	χειροῦσθων, χειροῦσθωσαν
Infinitive		χείρουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		χειρουμενος χειρουμενου	χειρουμενη χειρουμενης	χειρουμενον χειρουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐχειροῦμην	ἐχείρου	ἐχείρουτο
	Dual		ἐχείρουσθον	ἐχειροῦσθην
	Plural	ἐχειροῦμεθα	ἐχείρουσθε	ἐχείρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εὐημερήσαντοσ δὲ τοῦ Καλλιστράτου καί θαυμασθέντοσ ὑπερφυῶσ, ἐκείνου μὲν ἐζήλωσε τὴν δόξαν, ὁρῶν προπεμπόμενον ὑπὸ τῶν πολλῶν καί μακαριζόμενον, τοῦ δὲ λόγου μᾶλλον ἐθαύμασε καί κατενόησε τὴν ἰσχὺν ὡσ πάντα χειροῦσθαι καί τιθασεύειν πεφυκότοσ. (Plutarch, Demosthenes, chapter 5 3:1)
τῶν γὰρ ὄντων ἀγαθῶν καὶ καλῶν οὐδὲν ἄνευ πόνου καὶ ἐπιμελείασ θεοὶ διδόασιν ἀνθρώποισ, ἀλλ’ εἴτε τοὺσ θεοὺσ ἵλεωσ εἶναί σοι βούλει, θεραπευτέον τοὺσ θεούσ, εἴτε ὑπὸ φίλων ἐθέλεισ ἀγαπᾶσθαι, τοὺσ φίλουσ εὐεργετητέον, εἴτε ὑπό τινοσ πόλεωσ ἐπιθυμεῖσ τιμᾶσθαι, τὴν πόλιν ὠφελητέον, εἴτε ὑπὸ τῆσ Ἑλλάδοσ πάσησ ἀξιοῖσ ἐπ’ ἀρετῇ θαυμάζεσθαι, τὴν Ἑλλάδα πειρατέον εὖ ποιεῖν, εἴτε γῆν βούλει σοι καρποὺσ ἀφθόνουσ φέρειν, τὴν γῆν θεραπευτέον, εἴτε ἀπὸ βοσκημάτων οἰεί δεῖν πλουτίζεσθαι, τῶν βοσκημάτων ἐπιμελητέον, εἴτε διὰ πολέμου ὁρμᾷσ αὔξεσθαι καὶ βούλει δύνασθαι τούσ τε φίλουσ ἐλευθεροῦν καὶ τοὺσ ἐχθροὺσ χειροῦσθαι, τὰσ πολεμικὰσ τέχνασ αὐτάσ τε παρὰ τῶν ἐπισταμένων μαθητέον καὶ ὅπωσ αὐταῖσ δεῖ χρῆσθαι ἀσκητέον· (Xenophon, Memorabilia, , chapter 1 29:1)
γιγνώσκων δ’ ὅτι ἡ μὲν πορθουμένη καὶ ἐρημουμένη χώρα οὐκ ἂν δύναιτο πολὺν χρόνον στράτευμα φέρειν, ἡ δ’ οἰκουμένη μὲν σπειρομένη δὲ ἀέναον ἂν τὴν τροφὴν παρέχοι, ἐπεμέλετο οὐ μόνον τοῦ βίᾳ χειροῦσθαι τοὺσ ἐναντίουσ, ἀλλὰ καὶ τοῦ πρᾳότητι προσάγεσθαι. (Xenophon, Minor Works, , chapter 1 22:1)
ἐξὸν γὰρ αὐτῷ παρέντι τοὺσ διαπίπτοντασ ἑπομένῳ χειροῦσθαι τοὺσ ὄπισθεν οὐκ ἐποίησε τοῦτο, ἀλλ’ ἀντιμέτωποσ συνέρραξε τοῖσ Θηβαίοισ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 2 13:2)
ἐχθροὺσ δ’ αὖ πῶσ ἂν φαίησ μάλιστα τοῖσ τυράννοισ ἐξεῖναι χειροῦσθαι, ὅταν εὖ εἰδῶσιν ὅτι ἐχθροὶ αὐτῶν εἰσι πάντεσ οἱ τυραννούμενοι, τούτουσ δὲ μήτε κατακαίνειν ἅπαντασ μήτε δεσμεύειν οἱο͂́ν τε ᾖ τίνων γὰρ ἔτι ἄρξει; (Xenophon, Minor Works, , chapter 6 15:1)

Synonyms

I conquer
- καταμάχομαι (to subdue, conquer)
- χειρόω (to conquer, overpower, subdue)
- δαμάζω (I subdue, conquer, rule over)
- δαμνάω (I subdue, conquer, rule over)
- δάμνημι (I subdue, conquer, rule over)

Derived

χειρόω (to bring into hand, to manage, master)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χειρόομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

I conquer

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

χειρόομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

I conquer

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어