Hellas Alive Dictionary - χειροομαι

Ancient Greek-English Dictionary

χειρόομαι

ο-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χειρόομαι

Structure: χειρό (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

I conquer, overpower, subdue

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	χείρουμαι	χείροι	χείρουται
	Dual		χείρουσθον	χείρουσθον
	Plural	χειροῦμεθα	χείρουσθε	χείρουνται
Subjunctive	Singular	χείρωμαι	χείροι	χείρωται
	Dual		χείρωσθον	χείρωσθον
	Plural	χειρώμεθα	χείρωσθε	χείρωνται
Optative	Singular	χειροίμην	χείροιο	χείροιτο
	Dual		χείροισθον	χειροίσθην
	Plural	χειροίμεθα	χείροισθε	χείροιντο
Imperative	Singular		χείρου	χειροῦσθω
	Dual		χείρουσθον	χειροῦσθων
	Plural		χείρουσθε	χειροῦσθων, χειροῦσθωσαν
Infinitive		χείρουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		χειρουμενος χειρουμενου	χειρουμενη χειρουμενης	χειρουμενον χειρουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐχειροῦμην	ἐχείρου	ἐχείρουτο
	Dual		ἐχείρουσθον	ἐχειροῦσθην
	Plural	ἐχειροῦμεθα	ἐχείρουσθε	ἐχείρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

γιγνέσθωσαν οὖν αἱ μεταδόσεισ πρῶτον μὲν ἀντὶ μηδενόσ οὕτω γὰρ ἐκπλήττουσι καὶ χειροῦνται μᾶλλον τοὺσ λαμβάνοντασ· (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 30 2:1)
κατὰ δὲ συστήματα ταύταισ χρώμενοι ταῖσ κυνηγίαισ σαρκοφαγοῦσι τὰ ληφθέντα, καὶ σπανίωσ μὲν ὑπὸ τῶν ἀλκιμωτάτων ζῴων αὐτοὶ διαφθείρονται, τὰ δὲ πολλὰ δόλῳ τὴν ἐκ βίασ ὑπεροχὴν χειροῦνται. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 25 3:1)
οὐ μὴν ἀλλὰ τοῦ πλήθουσ οὐ κατισχύοντεσ δι’ ἑαυτῶν περιγενέσθαι τοὺσ κύνασ ἐπαφιᾶσι, καὶ μετὰ τούτων ποιούμενοι τὴν θήραν πολλὰ πάνυ τῶν ζῴων χειροῦνται· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 31 3:1)
καὶ Φαρναβάζου κακῶσ τὸ συμβὰν ἰωμένου καὶ τὴν ἵππον ἐπεισάγοντοσ οἱ μὲν ἐκ ποδὸσ ἱππομαχήσαντεσ, οἱ δ’ ἀπὸ τῶν νεῶν πάντα ὁμοῦ χειροῦνται, ναυτικὸν, ἱππικὸν, τοξότασ τοὺσ ἀπὸ Σικελίασ, τοὺσ ἐκ Πελοποννήσου, τὴν βασιλέωσ χορηγίαν, τὰσ Λακεδαιμονίων ἐλπίδασ, καὶ κενὸσ ἤδη τοῖσ ἐναντίοισ ὁ πόλεμοσ ἦν καὶ πάντα φροῦδα ὥσπερ ἐκ ναυαγίασ τινὸσ ὡσ ἀληθῶσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 71:6)
μὴ τοίνυν ὅτι ἐν τοῖσ σώμασιν, ἀλλ’ ἐν τοῖσ πλάσμασι καὶ τοῖσ ἀγάλμασι ποῖ’ ἄττα μάλιστα χειροῦνται τοὺσ ἐντυγχάνοντασ; (Aristides, Aelius, Orationes, 8:8)

Synonyms

I conquer
- καταμάχομαι (to subdue, conquer)
- χειρόω (to conquer, overpower, subdue)
- δαμάζω (I subdue, conquer, rule over)
- δαμνάω (I subdue, conquer, rule over)
- δάμνημι (I subdue, conquer, rule over)

Derived

χειρόω (to bring into hand, to manage, master)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χειρόομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

I conquer

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

χειρόομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

I conquer

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어