Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χειρόομαι

ο-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χειρόομαι

Structure: χειρό (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. I conquer, overpower, subdue

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χείρουμαι χείροι χείρουται
Dual χείρουσθον χείρουσθον
Plural χειροῦμεθα χείρουσθε χείρουνται
SubjunctiveSingular χείρωμαι χείροι χείρωται
Dual χείρωσθον χείρωσθον
Plural χειρώμεθα χείρωσθε χείρωνται
OptativeSingular χειροίμην χείροιο χείροιτο
Dual χείροισθον χειροίσθην
Plural χειροίμεθα χείροισθε χείροιντο
ImperativeSingular χείρου χειροῦσθω
Dual χείρουσθον χειροῦσθων
Plural χείρουσθε χειροῦσθων, χειροῦσθωσαν
Infinitive χείρουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χειρουμενος χειρουμενου χειρουμενη χειρουμενης χειρουμενον χειρουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχειροῦμην ἐχείρου ἐχείρουτο
Dual ἐχείρουσθον ἐχειροῦσθην
Plural ἐχειροῦμεθα ἐχείρουσθε ἐχείρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μόλισ δέ νιν τόλμῃ μὲν οὐ χειρούμεθα, κύκλῳ δὲ περιβαλόντεσ ἐξεκλέψαμεν πέτροισι χειρῶν φάσγαν’, ἐσ δὲ γῆν γόνυ καμάτῳ καθεῖσαν. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 5:5)
  • ὃ δ’ ἐζήλωσασ ἡμᾶσ ὡσ τοὺσ μὲν φίλουσ μάλιστα εὖ ποιεῖν δυνάμεθα, τοὺσ δὲ ἐχθροὺσ πάντων μάλιστα χειρούμεθα, οὐδὲ ταῦθ’ οὕτωσ ἔχει. (Xenophon, Minor Works, , chapter 6 13:1)

Synonyms

  1. I conquer

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION