Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χειρόομαι

ο-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χειρόομαι

Structure: χειρό (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. I conquer, overpower, subdue

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χείρουμαι χείροι χείρουται
Dual χείρουσθον χείρουσθον
Plural χειροῦμεθα χείρουσθε χείρουνται
SubjunctiveSingular χείρωμαι χείροι χείρωται
Dual χείρωσθον χείρωσθον
Plural χειρώμεθα χείρωσθε χείρωνται
OptativeSingular χειροίμην χείροιο χείροιτο
Dual χείροισθον χειροίσθην
Plural χειροίμεθα χείροισθε χείροιντο
ImperativeSingular χείρου χειροῦσθω
Dual χείρουσθον χειροῦσθων
Plural χείρουσθε χειροῦσθων, χειροῦσθωσαν
Infinitive χείρουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χειρουμενος χειρουμενου χειρουμενη χειρουμενης χειρουμενον χειρουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐχειροῦμην ἐχείρου ἐχείρουτο
Dual ἐχείρουσθον ἐχειροῦσθην
Plural ἐχειροῦμεθα ἐχείρουσθε ἐχείρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἥδε γὰρ δαμάζεται ἑφθοῖσ προσώποισ ἰχθύων χειρουμένη, ἄγουσ1’ ὑπ’ αὐτὰ σώματ’ ἀρίστου πύλασ, ἀσύμβολον κλίνειν τ’ ἀναγκάζει φύσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 11 2:1)
  • ὦ δυσπάλαιστε τῶνδε δωμάτων Ἀρά, ὡσ πόλλ’ ἐπωπᾷσ, κἀκποδὼν εὖ κείμενα τόξοισ πρόσωθεν εὐσκόποισ χειρουμένη, φίλων ἀποψιλοῖσ με τὴν παναθλίαν. (Aeschylus, Libation Bearers, episode 1:2)
  • ἣ μέχρι μὲν τούτων τῶν χρόνων οἱο͂ν πόλεωσ παράδειγμα κάλλουσ εἱστήκει, χειρουμένη μὲν εὐθὺσ ἐξ ὄψεωσ τούσ τε ἀπὸ γῆσ καὶ τοὺσ ἐκ θαλάττησ καταίροντασ, παρελθοῦσι δὲ εἴσω τὰ κάλλιστα ἀποφαίνουσα καὶ παρασκευάζουσα ὧν οὔτ’ ὀφθαλμῶν κόρον ἦν λαβεῖν οὔτε χρόνου διατριβῆσ· (Aristides, Aelius, Orationes, 5:6)

Synonyms

  1. I conquer

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION