Hellas Alive Dictionary - χειροομαι

Ancient Greek-English Dictionary

χειρόομαι

ο-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χειρόομαι

Structure: χειρό (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

I conquer, overpower, subdue

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	χείρουμαι	χείροι	χείρουται
	Dual		χείρουσθον	χείρουσθον
	Plural	χειροῦμεθα	χείρουσθε	χείρουνται
Subjunctive	Singular	χείρωμαι	χείροι	χείρωται
	Dual		χείρωσθον	χείρωσθον
	Plural	χειρώμεθα	χείρωσθε	χείρωνται
Optative	Singular	χειροίμην	χείροιο	χείροιτο
	Dual		χείροισθον	χειροίσθην
	Plural	χειροίμεθα	χείροισθε	χείροιντο
Imperative	Singular		χείρου	χειροῦσθω
	Dual		χείρουσθον	χειροῦσθων
	Plural		χείρουσθε	χειροῦσθων, χειροῦσθωσαν
Infinitive		χείρουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		χειρουμενος χειρουμενου	χειρουμενη χειρουμενης	χειρουμενον χειρουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐχειροῦμην	ἐχείρου	ἐχείρουτο
	Dual		ἐχείρουσθον	ἐχειροῦσθην
	Plural	ἐχειροῦμεθα	ἐχείρουσθε	ἐχείρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μετὰ ταῦτα Πισιδῶν τε τοὺσ ἀντιστάντασ ᾕρει καί Φρυγίαν ἐχειροῦτο καί Γόρδιον πόλιν, ἑστίαν Μίδου τοῦ παλαιοῦ γενέσθαι λεγομένην, παραλαβών, τὴν θρυλουμένην ἅμαξαν εἶδε φλοιῷ κρανείασ ἐνδεδεμένην, καί λόγον ἐπ’ αὐτῇ πιστευόμενον ὑπὸ τῶν βαρβάρων ἤκουσεν, ὡσ τῷ λύσαντι τὸν δεσμὸν εἵμαρται βασιλεῖ γενέσθαι τῆσ οἰκουμένησ, οἱ μὲν οὖν πολλοί φασι, τῶν δεσμῶν τυφλὰσ ἐχόντων τὰσ ἀρχὰσ καί δι’ ἀλλήλων πολλάκισ σκολιοῖσ ἑλιγμοῖσ ὑποφερομένων, τὸν Ἀλέξανδρον ἀμηχανοῦντα λῦσαι διατεμεῖν τῇ μαχαίρᾳ τὸ σύναμμα, καί πολλὰσ ἐξ αὐτοῦ κοπέντοσ ἀρχὰσ φανῆναι. (Plutarch, Alexander, chapter 18 1:1)
ὁ δὲ πλοῦσ οὐκ ἀργὸσ ἦν οὐδὲ ἀπόλεμοσ, προσβάλλων δὲ ταῖσ πόλεσι καὶ ἀποβαίνων ἐχειροῦτο πάντα, πρὸσ δὲ τοῖσ καλουμένοισ Μαλλοῖσ, οὕσ φασιν Ἰνδῶν μαχιμωτάτουσ γενέσθαι, μικρὸν ἐδέησε κατακοπῆναι. (Plutarch, Alexander, chapter 63 1:2)
τὰ μὲν πολλὰ βουλόμενον ἦγε πείθων καὶ διδάσκων τὸν δῆμον, ἦν δ’ ὅτε καὶ μάλα δυσχεραίνοντα κατατείνων καὶ προσβιβάζων ἐχειροῦτο τῷ συμφέροντι, μιμούμενοσ ἀτεχνῶσ ἰατρὸν ποικίλῳ νοσήματι καὶ μακρῷ κατὰ καιρὸν μὲν ἡδονὰσ ἀβλαβεῖσ, κατὰ καιρὸν δὲ δηγμοὺσ καὶ φάρμακα προσφέροντα σωτήρια. (Plutarch, , chapter 15 3:1)
ἐκείνων μὲν γὰρ οὐκ ὀλίγον ἡ στρατιὰ καὶ πλεῖστον ἡ τύχη μετεῖχε, ταῦτα δ’ ἦν ἡμέρου ψυχῆσ καὶ πεπαιδευμένησ ἐπίδειξισ, οἷσ ὁ Λούκουλλοσ τότε χωρὶσ ὅπλων ἐχειροῦτο τοὺσ βαρβάρουσ, καὶ γὰρ Ἀράβων βασιλεῖσ ἧκον πρὸσ αὐτὸν ἐγχειρίζοντεσ τὰ σφέτερα, καὶ τὸ Σωφηνῶν ἔθνοσ προσεχώρει· (Plutarch, Lucullus, chapter 29 5:2)
ἔνθα ἁμίλλησ περὶ θήρασ γενομένησ, Πηλεὺσ μὲν ὧν ἐχειροῦτο θηρίων τὰσ γλώσσασ τούτων ἐκτεμὼν εἰσ πήραν ἐτίθει, οἱ δὲ μετὰ Ἀκάστου ταῦτα χειρούμενοι κατεγέλων ὡσ μηδὲν τεθηρακότοσ τοῦ Πηλέωσ. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 13 3:7)

Synonyms

I conquer
- καταμάχομαι (to subdue, conquer)
- χειρόω (to conquer, overpower, subdue)
- δαμάζω (I subdue, conquer, rule over)
- δαμνάω (I subdue, conquer, rule over)
- δάμνημι (I subdue, conquer, rule over)

Derived

χειρόω (to bring into hand, to manage, master)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χειρόομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

I conquer

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

χειρόομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

I conquer

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어