Hellas Alive Dictionary - χειροομαι

Ancient Greek-English Dictionary

χειρόομαι

ο-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χειρόομαι

Structure: χειρό (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

I conquer, overpower, subdue

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	χείρουμαι	χείροι	χείρουται
	Dual		χείρουσθον	χείρουσθον
	Plural	χειροῦμεθα	χείρουσθε	χείρουνται
Subjunctive	Singular	χείρωμαι	χείροι	χείρωται
	Dual		χείρωσθον	χείρωσθον
	Plural	χειρώμεθα	χείρωσθε	χείρωνται
Optative	Singular	χειροίμην	χείροιο	χείροιτο
	Dual		χείροισθον	χειροίσθην
	Plural	χειροίμεθα	χείροισθε	χείροιντο
Imperative	Singular		χείρου	χειροῦσθω
	Dual		χείρουσθον	χειροῦσθων
	Plural		χείρουσθε	χειροῦσθων, χειροῦσθωσαν
Infinitive		χείρουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		χειρουμενος χειρουμενου	χειρουμενη χειρουμενης	χειρουμενον χειρουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐχειροῦμην	ἐχείρου	ἐχείρουτο
	Dual		ἐχείρουσθον	ἐχειροῦσθην
	Plural	ἐχειροῦμεθα	ἐχείρουσθε	ἐχείρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἄλλουσ δὲ οἱ στρατηγοὶ τόπουσ ἐχειροῦντο δυνάμεισ ἔχοντεσ, ὧν ὁ μέγιστοσ Ἀρχέλαοσ ταῖσ μὲν ναυσὶν ὁμοῦ τι συμπάσησ ἐπικρατῶν τῆσ θαλάττησ τάσ τε Κυκλάδασ νήσουσ ἐδουλοῦτο καὶ τῶν ἄλλων ὅσαι Μαλέασ ἐντὸσ ἵδρυνται, καὶ τὴν Εὔβοιαν αὐτὴν εἶχεν, ἐκ δὲ Ἀθηνῶν ὁρμώμενοσ τὰ μέχρι Θετταλίασ ἔθνη τῆσ Ἑλλάδοσ ἀφίστη, μικρὰ προσκρούσασ περὶ Χαιρώνειαν. (Plutarch, Sulla, chapter 11 3:1)
τῶν δ’ ἐκ τοῦ ἄστεωσ ἄλλοσ μὲν οὐδεὶσ σὺν ὅπλοισ ἐξῄει, οἱ δὲ ἱππεῖσ ἔστιν ὅτε καὶ λῃστὰσ ἐχειροῦντο τῶν ἐκ τοῦ Πειραιῶσ, καὶ τὴν φάλαγγα αὐτῶν ἐκακούργουν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 32:1)
καὶ τοῦτον μὲν οἱ σὺν Γαδάτᾳ καὶ Γωβρύᾳ ἐχειροῦντο· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 5 35:1)
τέλοσ δὲ ὁ μὲν Λεπτίνησ ἐκβιασθεὶσ ἠναγκάσθη φυγεῖν εἰσ τὸ πέλαγοσ, αἱ δὲ λοιπαὶ τῶν νεῶν ἀτάκτωσ τὸν ἐπίπλουν ποιούμεναι ὑπὸ τῶν Καρχηδονίων ἐχειροῦντο· (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 60 4:1)
διὰ δὲ τὸ παράδοξον τῆσ παρουσίασ καὶ τὴν ἀταξίαν καὶ τὴν ταραχὴν τῶν διαφορούντων τὰσ κτήσεισ εὐχερῶσ ἅπαντεσ ἐχειροῦντο. (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 20 4:2)

Synonyms

I conquer
- καταμάχομαι (to subdue, conquer)
- χειρόω (to conquer, overpower, subdue)
- δαμάζω (I subdue, conquer, rule over)
- δαμνάω (I subdue, conquer, rule over)
- δάμνημι (I subdue, conquer, rule over)

Derived

χειρόω (to bring into hand, to manage, master)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χειρόομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

I conquer

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

χειρόομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

I conquer

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어