Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χαρμόσυνος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χαρμόσυνος χαρμόσυνη χαρμόσυνον

Structure: χαρμοσυν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xai/rw

Sense

  1. joyful, glad, rejoicings

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative χαρμόσυνος χαρμοσύνη χαρμόσυνον
Genitive χαρμοσύνου χαρμοσύνης χαρμοσύνου
Dative χαρμοσύνῳ χαρμοσύνῃ χαρμοσύνῳ
Accusative χαρμόσυνον χαρμοσύνην χαρμόσυνον
Vocative χαρμόσυνε χαρμοσύνη χαρμόσυνον
DualN/A/V χαρμοσύνω χαρμοσύνᾱ χαρμοσύνω
G/D χαρμοσύνοιν χαρμοσύναιν χαρμοσύνοιν
PluralNominative χαρμόσυνοι χαρμόσυναι χαρμόσυνα
Genitive χαρμοσύνων χαρμοσυνῶν χαρμοσύνων
Dative χαρμοσύνοις χαρμοσύναις χαρμοσύνοις
Accusative χαρμοσύνους χαρμοσύνᾱς χαρμόσυνα
Vocative χαρμόσυνοι χαρμόσυναι χαρμόσυνα
Positive Comparative Superlative
Adjective χαρμόσυνος χαρμοσύνου χαρμοσυνώτερος χαρμοσυνωτέρου χαρμοσυνώτατος χαρμοσυνωτάτου
Adverb χαρμοσύνως χαρμοσυνώτερον χαρμοσυνώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ΚΑΙ ἐξῆλθον αἱ χορεύουσαι εἰσ συνάντησιν Δαυὶδ ἐκ πασῶν πόλεων Ἰσραὴλ ἐν τυμπάνοισ καὶ ἐν χαρμοσύνῃ καὶ ἐν κυμβάλοισ. (Septuagint, Liber I Samuelis 18:1)
  • συνεψήθη χαρμοσύνη καὶ εὐφροσύνη ἐκ τῆσ Μωαβίτιδοσ καὶ οἶνοσ ἦν ἐπὶ ληνοῖσ σου. πρωί̈ οὐκ ἐπάτησαν οὐδὲ δείλησ, οὐκ ἐποίησαν αἰδάδ. (Septuagint, Liber Ieremiae 31:33)

Synonyms

  1. joyful

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION