Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χαρμονή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χαρμονή

Structure: χαρμον (Stem) + η (Ending)

Etym.: = xa/rma 1

Sense

  1. a joy, joys, delights
  2. joy, delight

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative χαρμονή χαρμονᾱ́ χαρμοναί
Genitive χαρμονῆς χαρμοναῖν χαρμονῶν
Dative χαρμονῇ χαρμοναῖν χαρμοναῖς
Accusative χαρμονήν χαρμονᾱ́ χαρμονᾱ́ς
Vocative χαρμονή χαρμονᾱ́ χαρμοναί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τότε οἱ πρὶν ἐπονείδιστοι καὶ πλησίον τοῦ ᾅδου, μᾶλλον δ̓ ἐπ̓ αὐτῷ βεβηκότεσ, ἀντὶ πικροῦ καὶ δυσαιάκτου μόρου, κώθωνα σωτήριον συστησάμενοι, τὸν εἰσ πτῶσιν αὐτοῖσ καὶ τάφον ἡτοιμασμένον τόπον κλισίαισ κατεμέρισαν πλήρεισ χαρμονῆσ. (Septuagint, Liber Maccabees III 6:31)
  • ἐσ φροντίδασ δ’ ἀπῆλθεσ, ἐκ δὲ χαρμονῆσ πάλιν μεταστὰσ δεῖμα προσβάλλεισ πατρί. (Euripides, Ion, episode, iambic10)
  • "καὶ γὰρ οἱ θεράποντεσ ὅταν Κρόνια δειπνῶσιν ἢ Διονύσια κατ’ ἀγρὸν ἄγωσι περιιόντεσ, οὐκ ἂν αὐτῶν τὸν ὀλολυγμὸν ὑπομείναισ καὶ τὸν θόρυβον, ὑπὸ χαρμονῆσ καὶ ἀπειροκαλίασ τοιαῦτα ποιούντων καὶ φθεγγομένων κλίθητι καὶ πίωμεν· (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 1611)
  • ὁ δὲ Κῦροσ οὐδὲν μᾶλλον ἀνίει, ἀλλ’ ὑπὸ τῆσ χαρμονῆσ ἀνακαλῶν τὸν θεῖον ἐδίωκε καὶ ἰσχυρὰν τὴν φυγὴν τοῖσ πολεμίοισ κατέχων ἐποίει, καὶ ὁ Κυαξάρησ μέντοι ἐφείπετο, ἴσωσ καὶ αἰσχυνόμενοσ τὸν πατέρα, καὶ οἱ ἄλλοι δὲ εἵποντο, προθυμότεροι ὄντεσ ἐν τῷ τοιούτῳ εἰσ τὸ διώκειν καὶ οἱ μὴ πάνυ πρὸσ τοὺσ ἐναντίουσ ἄλκιμοι ὄντεσ. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 4 30:1)

Synonyms

  1. a joy

  2. joy

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION