Ancient Greek-English Dictionary Language

χαρακόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χαρακόω

Structure: χαρακό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to fence by a palisade, fortify

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χαράκω χαράκοις χαράκοι
Dual χαράκουτον χαράκουτον
Plural χαράκουμεν χαράκουτε χαράκουσιν*
SubjunctiveSingular χαράκω χαράκοις χαράκοι
Dual χαράκωτον χαράκωτον
Plural χαράκωμεν χαράκωτε χαράκωσιν*
OptativeSingular χαράκοιμι χαράκοις χαράκοι
Dual χαράκοιτον χαρακοίτην
Plural χαράκοιμεν χαράκοιτε χαράκοιεν
ImperativeSingular χαρᾶκου χαρακοῦτω
Dual χαράκουτον χαρακοῦτων
Plural χαράκουτε χαρακοῦντων, χαρακοῦτωσαν
Infinitive χαράκουν
Participle MasculineFeminineNeuter
χαρακων χαρακουντος χαρακουσα χαρακουσης χαρακουν χαρακουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular χαράκουμαι χαράκοι χαράκουται
Dual χαράκουσθον χαράκουσθον
Plural χαρακοῦμεθα χαράκουσθε χαράκουνται
SubjunctiveSingular χαράκωμαι χαράκοι χαράκωται
Dual χαράκωσθον χαράκωσθον
Plural χαρακώμεθα χαράκωσθε χαράκωνται
OptativeSingular χαρακοίμην χαράκοιο χαράκοιτο
Dual χαράκοισθον χαρακοίσθην
Plural χαρακοίμεθα χαράκοισθε χαράκοιντο
ImperativeSingular χαράκου χαρακοῦσθω
Dual χαράκουσθον χαρακοῦσθων
Plural χαράκουσθε χαρακοῦσθων, χαρακοῦσθωσαν
Infinitive χαράκουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
χαρακουμενος χαρακουμενου χαρακουμενη χαρακουμενης χαρακουμενον χαρακουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • συντελέσαι ποιήσαντα οὕτωσ, κατὰ τόπουσ τῆσ χώρασ τὰσ ἐπικαιροτάτασ τῶν ὁδῶν διέλαβε σταθμοῖσ ἐπί τε τούτοισ ἐκ χαράκων καὶ τῶν καλάμων τῶν τε οἰσυίνων ἐπεβάλλετο σκηνὰσ χωρούσασ ἀνὰ τετρακοσίουσ ἄνδρασ καὶ πλείουσ ἔτι, καθὼσ ἂν ἐκποιῶσιν οἱ τόποι τό τ’ ἀπὸ τῶν πόλεων δέξασθαι καὶ τῶν κωμῶν μέλλον ἐπιρρεῖν πλῆθοσ, ἐνταῦθα δὲ λέβητασ ἐπέστησε κρεῶν παντοδαπῶν μεγάλουσ, οὓσ πρὸ ἐνιαυτοῦ καὶ πρὸ τοῦ μέλλειν μεταπεμψάμενοσ τεχνίτασ ἐξ ἄλλων πόλεων ἐχαλκεύσατο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 34 1:1)
  • παντὸσ δὲ τοῦ στόλου πλεόντων ἐν τάξει, καὶ τῶν τριηράρχων ἐχόντων παράγγελμα μὴ χωρίζεσθαι ἑώσ ἂν δεῦρο καταπλεύσωμεν, Μειδίασ ὑπολειφθεὶσ τοῦ στόλου, καὶ γεμίσασ τὴν ναῦν ξύλων καὶ χαράκων καὶ βοσκημάτων καὶ ἄλλων τινῶν, κατέπλευσεν εἰσ Πειραιᾶ μόνοσ μεθ’ ἡμέρασ δύο, καὶ οὐ συγκατέστησε τὸν στόλον μετὰ τῶν ἄλλων τριηράρχων. (Demosthenes, Speeches 21-30, 218:1)

Synonyms

  1. to fence by a palisade

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION