뜻

1. 매춘부, 창녀

1. a harlot.

예문

• καθῆκε δέ τισ καὶ χαμαιτύπην καὶ προηγώγευσε γαμετήν; (Plutarch, De liberis educandis, section 17 12:1)

  (플루타르코스, De liberis educandis, section 17 12:1)

• ὅσον τὸ μεταξὺ μετὰ κορίσκησ ἢ μετὰ χαμαιτύπησ τὴν νύκτα κοιμᾶσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 27 1:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 27 1:3)

• ἐλύπουν δὲ καὶ χρυσῶν ἐκπωμάτων ὥσπερ ἐν πομπαῖσ ταῖσ ἀποδημίαισ διαφερομένων ὄψεισ, καὶ στάσεισ ἐνόδιοι σκηνῶν, καὶ πρὸσ ἄλσεσι καὶ ποταμοῖσ ἀρίστων πολυτελῶν διαθέσεισ, καὶ λέοντεσ ἁρ́μασιν ὑπεζευγμένοι, καὶ σωφρόνων ἀνδρῶν καὶ γυναικῶν οἰκίαι χαμαιτύπαισ καὶ σαμβυκιστρίαισ ἐπισταθμευόμεναι. (Plutarch, Antony, chapter 9 5:1)

  (플루타르코스, Antony, chapter 9 5:1)

• κἄπειτα Πρωτέωσ τινὸσ δίκην ἀλλάττων καὶ μετατιθεὶσ αὑτὸν ἐξεύρῃ φωνὴν ἀφιέναι μήτε ἀνδρὸσ μήτε γυναικὸσ μήτε ἄλλου τινὸσ ζῴου μιμούμενοσ μηδὲ χαμαιτύπην αὐτὸ τοῦτο χαμαιτυποῦσαν, ἀλλὰ τὸ τοῦ αἰσχίστου ἔργου καὶ τῆσ ἀσελγεστάτησ πράξεωσ ὥσπερ ἂν φθεγγόμενοσ, καὶ ταῦτα μεθ’ ἡμέραν ἐκφανοῦσ ὄντοσ ἡλίου πολλῶν παρόντων. (Dio, Chrysostom, Orationes, 78:1)

  (디오, 크리소토모스, 연설, 78:1)

• αἰσχροτάτην γάρ, φασί, ταύτην ἀναπλάττει ἱστορίαν, εἰ καὶ ἐπαινεῖ ὡσ φυσικήν, χαμαιτύπαισ μᾶλλον πρέπουσαν ἢ θεοῖσ, ἔτι τ’ οὐδὲ παρὰ τοῖσ περὶ πινάκων γράψασι κατακεχωρισμένην· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. z'. XRGSIPPOS 10:1)

  (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. z'. XRGSIPPOS 10:1)

유사 형태

• χαμαιτύπην (2)
• χαμαιτύπαις (2)
• χαμαιτυπεῖα (2)
• χαμαιτύπας (1)
• χαμαιτυπεῖον (1)
• χαμαιτύπους (1)
• χαμαιτυπὲς (1)
• χαμαιτύπης (1)
• χαμαιτυπείῳ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.