Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χαμαιπετής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χαμαιπετής χαμαιπετές

Structure: χαμαιπετη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: pi/ptw

Sense

  1. falling to the ground, that has fallen on the earth, prostrate
  2. lying on the ground
  3. on the ground
  4. along the ground
  5. falling to the ground, coming to naught
  6. grovelling, low

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative χαμαιπετής χαμαίπετες
Genitive χαμαιπετούς χαμαιπέτους
Dative χαμαιπετεί χαμαιπέτει
Accusative χαμαιπετή χαμαίπετες
Vocative χαμαιπετές χαμαίπετες
DualN/A/V χαμαιπετεί χαμαιπέτει
G/D χαμαιπετοίν χαμαιπέτοιν
PluralNominative χαμαιπετείς χαμαιπέτη
Genitive χαμαιπετών χαμαιπέτων
Dative χαμαιπετέσιν* χαμαιπέτεσιν*
Accusative χαμαιπετείς χαμαιπέτη
Vocative χαμαιπετείς χαμαιπέτη
Positive Comparative Superlative
Adjective χαμαιπετής χαμαιπετούς χαμαιπετέστερος χαμαιπετεστέρου χαμαιπετέστατος χαμαιπετεστάτου
Adverb χαμαιπετέως χαμαιπετέστερον χαμαιπετέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἄλλοσ δέ τισ αὐτῶν ὑπόμνημα τῶν γεγονότων γυμνὸν συναγαγὼν ἐν γραφῇ κομιδῇ πεζὸν καὶ χαμαιπετέσ, οἱο͂ν καὶ στρατιώτησ ἄν τισ τὰ καθ̓ ἡμέραν ἀπογραφόμενοσ συνέθηκεν ἢ τέκτων ἢ κάπηλόσ τισ συμπερινοστῶν τῇ στρατιᾷ. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 161)
  • χαμαιπετὲσ δ’ ἄρ’ ἔποσ οὐκ ἀπέριψεν· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 6 5:1)
  • καὶ τἄλλα μὴ γυναικὸσ ἐν τρόποισ ἐμὲ ἅβρυνε, μηδὲ βαρβάρου φωτὸσ δίκην χαμαιπετὲσ βόαμα προσχάνῃσ ἐμοί, μηδ’ εἵμασι στρώσασ’ ἐπίφθονον πόρον τίθει· (Aeschylus, Agamemnon, episode, anapests 9:4)
  • "σκόπει δὲ μὴ μᾶλλον ἀρρωστία τισ καὶ ψυχρότησ σώματοσ τὸ πολυκαμπὲσ καὶ χαμαιπετὲσ πέφυκεν, προσκρούσεισ πυκνὰσ καὶ ἀντικοπὰσ λαμβάνοντοσ, ὥσπερ ὁδοιπόρου δι’ ἀσθένειαν πολλάκισ ἀποκαθίζοντοσ εἶτα πάλιν ἐρχομένου· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 6:8)

Synonyms

  1. falling to the ground

  2. lying on the ground

  3. on the ground

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION