Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χαμαιπετής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χαμαιπετής χαμαιπετές

Structure: χαμαιπετη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: pi/ptw

Sense

  1. falling to the ground, that has fallen on the earth, prostrate
  2. lying on the ground
  3. on the ground
  4. along the ground
  5. falling to the ground, coming to naught
  6. grovelling, low

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative χαμαιπετής χαμαίπετες
Genitive χαμαιπετούς χαμαιπέτους
Dative χαμαιπετεί χαμαιπέτει
Accusative χαμαιπετή χαμαίπετες
Vocative χαμαιπετές χαμαίπετες
DualN/A/V χαμαιπετεί χαμαιπέτει
G/D χαμαιπετοίν χαμαιπέτοιν
PluralNominative χαμαιπετείς χαμαιπέτη
Genitive χαμαιπετών χαμαιπέτων
Dative χαμαιπετέσιν* χαμαιπέτεσιν*
Accusative χαμαιπετείς χαμαιπέτη
Vocative χαμαιπετείς χαμαιπέτη
Positive Comparative Superlative
Adjective χαμαιπετής χαμαιπετούς χαμαιπετέστερος χαμαιπετεστέρου χαμαιπετέστατος χαμαιπετεστάτου
Adverb χαμαιπετέως χαμαιπετέστερον χαμαιπετέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔμολε δ’ ἁ τάλαιν’ Ἑρμιόνα δόμουσ ἐπὶ φόνῳ χαμαιπετεῖ ματρόσ, ἅ νιν ἔτεκεν τλάμων. (Euripides, episode, lyric 3:8)
  • παρελθὼν δὲ ἐπὶ τοῦ βασιλείου λαμβάνει τὴν Καισωνίαν, γυνὴ δ’ ἦν τοῦ Γαί̈ου, παρακατακειμένην τῷ σώματι τοῦ ἀνδρὸσ χαμαιπετεῖ καὶ πάντων ἐν ἀτυχίᾳ ὧν χαρίζοιτ’ ἂν ὁ νόμοσ τοῖσ μεταστᾶσιν, αἵματί τε ἀναπεφυρμένην ἐκ τῶν τραυμάτων καὶ πολλῇ τῇ ταλαιπωρίᾳ συμφερομένην τῆσ θυγατρὸσ παρερριμμένησ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 221:1)

Synonyms

  1. falling to the ground

  2. lying on the ground

  3. on the ground

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION