Hellas Alive Dictionary - χαλεποτης

Ancient Greek-English Dictionary

χαλεπότης

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χαλεπότης χαλεπότητος

Structure: χαλεποτητ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: xalepo/s

Sense

difficulty, ruggedness
difficulty, harshness, rigour, severity
ill-temper, vice

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	χαλεπότης	χαλεπότητε	χαλεπότητες
Genitive	χαλεπότητος	χαλεποτήτοιν	χαλεποτήτων
Dative	χαλεπότητι	χαλεποτήτοιν	χαλεπότησιν*
Accusative	χαλεπότητα	χαλεπότητε	χαλεπότητας
Vocative	χαλεπότη	χαλεπότητε	χαλεπότητες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ μὴν ἀλλ’ ἐκεῖνο μὲν ἐπιεικείασ δοκεῖ καὶ φιλανθρωπίασ εἶναι, τοῦτο δὲ φιλαυτίασ ἁμάρτημα καὶ χαλεπότητοσ. (Plutarch, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 2 2:1)
ὧν δύο τοὺσ ἐν ἡλικίᾳ συγγενεῖσ ὄντασ ἅμα καὶ συνήθεισ οἱ Οὐιτέλλιοι προσηγάγοντο καὶ συνέπεισαν ἐν τῇ προδοσίᾳ γενέσθαι καὶ καταμίξαντασ ἑαυτοὺσ εἰσ γένοσ μέγα τὸ τῶν Ταρκυνίων καὶ βασιλικὰσ ἐλπίδασ ἀπαλλαγῆναι τῆσ τοῦ πατρὸσ ἀβελτερίασ καὶ χαλεπότητοσ· (Plutarch, Publicola, chapter 3 4:1)
τὸν αὐτὸν δὲ τρόπον ληπτέον καὶ περὶ πραότητοσ καὶ χαλεπότητοσ· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 3 79:1)
ἴδωμεν ῥᾳστώνησ τε πέρι καὶ χαλεπότητοσ πρὸσ τὸ τοῖσ ὁρῶσιν δοκεῖν ἀποχρώντωσ μεμιμῆσθαι, καὶ κατοψόμεθα ὅτι γῆν μὲν καὶ ὄρη καὶ ποταμοὺσ καὶ ὕλην οὐρανόν τε σύμπαντα καὶ τὰ περὶ αὐτὸν ὄντα καὶ ἰόντα πρῶτον μὲν ἀγαπῶμεν ἄν τίσ τι καὶ βραχὺ πρὸσ ὁμοιότητα αὐτῶν ἀπομιμεῖσθαι δυνατὸσ ᾖ, πρὸσ δὲ τούτοισ, ἅτε οὐδὲν εἰδότεσ ἀκριβὲσ περὶ τῶν τοιούτων, οὔτε ἐξετάζομεν οὔτε ἐλέγχομεν τὰ γεγραμμένα, σκιαγραφίᾳ δὲ ἀσαφεῖ καὶ ἀπατηλῷ χρώμεθα περὶ αὐτά· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 8:1)
ἴσωσ δὲ καὶ τῆσ χαλεπότητοσ οὔσησ κατὰ δύο τρόπουσ, οὐκ ἐν τοῖσ πράγμασιν ἀλλ’ ἐν ἡμῖν τὸ αἴτιον αὐτῆσ· (Aristotle, Metaphysics, Book 2 6:2)

Synonyms

difficulty
- δυσκολία (difficulty)
- δυσχέρεια (difficulty)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χαλεπότης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

difficulty

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

χαλεπότης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

difficulty

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어