Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χαλεπότης

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χαλεπότης χαλεπότητος

Structure: χαλεποτητ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: xalepo/s

Sense

  1. difficulty, ruggedness
  2. difficulty, harshness, rigour, severity
  3. ill-temper, vice

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative χαλεπότης χαλεπότητε χαλεπότητες
Genitive χαλεπότητος χαλεποτήτοιν χαλεποτήτων
Dative χαλεπότητι χαλεποτήτοιν χαλεπότησιν*
Accusative χαλεπότητα χαλεπότητε χαλεπότητας
Vocative χαλεπότη χαλεπότητε χαλεπότητες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὰσ μὲν οὖν τοιαύτασ χαλεπότητασ ὕστερον ἐγγενέσθαι τοῖσ Σπαρτιάταισ νομίζω, μάλιστά μετὰ τὸν μέγαν σεισμόν, ᾧ συνεπιθέσθαι τοὺσ εἵλωτασ μετὰ Μεσσηνίων ἱστοροῦσι, καὶ πλεῖστα κακὰ τὴν χώραν ἐργάσασθαι καὶ μέγιστον τῇ πόλει περιστῆσαι κίνδυνον. (Plutarch, Lycurgus, chapter 28 6:1)
  • τὰσ δὲ ἐνούσασ δυσκολίασ καὶ τὰσ χαλεπότητασ ὑφεωρῶντο καὶ τῶν μὲν ἄγνοιαν, τῶν δὲ φθόνον, τῶν δὲ ἀγνωμοσύνην, εἰ μή τισ σοφὸσ ὢν ἅμα δύναιτο τὴν τοῦ Ἡρακλέουσ ἔχειν ἰσχὺν καὶ δύναμιν· (Dio, Chrysostom, Orationes, 5:4)

Synonyms

  1. difficulty

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION