Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὠτειλή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὠτειλή

Structure: ὠτειλ (Stem) + η (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

  1. a wound
  2. the mark of a wound, a scar

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative ὠτειλή ὠτειλᾱ́ ὠτειλαί
Genitive ὠτειλῆς ὠτειλαῖν ὠτειλῶν
Dative ὠτειλῇ ὠτειλαῖν ὠτειλαῖς
Accusative ὠτειλήν ὠτειλᾱ́ ὠτειλᾱ́ς
Vocative ὠτειλή ὠτειλᾱ́ ὠτειλαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰωθὼσ δὲ λέγειν καὶ τοὺσ νεοτρώτουσ θερμῷ περιρρεῖσθαι αἵματι ἐπὶ μὲν ’ Ἀγαμέμνονόσ φησιν ὄφρα οἱ αἷμ’ ἔτι θερμὸν ἀνήνοθεν ἐξ ὠτειλῆσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 14 2:1)
  • ῥέει δέ μοι ἕλκεοσ ἰχώρ, δάκρυον, ὠτειλῆσ οὔποτε τερσομένησ. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2252)
  • τῷ δ’ ἐγὼ ἐμβαίνων δόρυ χάλκεον ἐξ ὠτειλῆσ εἰρυσάμην· (Homer, Odyssey, Book 10 14:16)
  • αὐτίκα δ’ ἔρρεεν αἷμα κελαινεφὲσ ἐξ ὠτειλῆσ. (Homer, Iliad, Book 4 13:7)
  • ῥίγησεν δ’ ἄρ’ ἔπειτα ἄναξ ἀνδρῶν Ἀγαμέμνων ὡσ εἶδεν μέλαν αἷμα καταρρέον ἐξ ὠτειλῆσ· (Homer, Iliad, Book 4 15:1)

Synonyms

  1. a wound

  2. the mark of a wound

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION