ὗς
3군 변화 명사; 남/여성
동물
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ὗς
ὑός
형태분석:
ὑ̄
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 돼지, 멧돼지
- pig, swine, hog
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὥσπερ ἐνώτιον ἐν ρινὶ ὑόσ, οὕτωσ γυναικὶ κακόφρονι κάλλοσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 11:21)
(70인역 성경, 잠언 11:21)
- χθὲσ δὲ καὶ πρῴην ἄλλοσ τισ τὴν Πρωτέωσ τοῦ Κυνικοῦ βακτηρίαν, ἣν καταθέμενοσ ἥλατο εἰσ τὸ πῦρ, ταλάντου κἀκεῖνοσ ἐπρίατο, καὶ ἔχει μὲν τὸ κειμήλιον τοῦτο καὶ δείκνυσιν ὡσ Τεγεᾶται τοῦ Καλυδωνίου ὑὸσ ^ τὸ δέρμα καὶ Θηβαῖοι τὰ ὀστᾶ τοῦ Γηρυόνου καὶ Μεμφῖται τῆσ Ἴσιδοσ τοὺσ πλοκάμουσ· (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 14:1)
(루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 14:1)
- παρεσκεύαστο δὲ πολλὰ καὶ ποικίλα, δίχηλα ὑειά καὶ σχελίδεσ καὶ ἠτριαία καὶ τοκάδοσ ὑὸσ τὸ ἐμβρυοδόχον ἔντερον καὶ λοβὸσ ἐκ ταγήνου καὶ μυττωτὸσ καὶ ἀβυρτάκη καὶ τοιαῦταί τινεσ καρυκεῖαι καὶ θρυμματίδεσ καὶ θρῖα καὶ μελιτοῦτται· (Lucian, Lexiphanes, (no name) 6:3)
(루키아노스, Lexiphanes, (no name) 6:3)
- ὅπωσ δὲ δοξεῖτ’ εἶμεν ἐξ ἀγαθᾶσ ὑόσ· (Aristophanes, Acharnians, Episode, lyric6)
(아리스토파네스, Acharnians, Episode, lyric6)
- ἐμοὶ γὰρ ἡ εὐδαιμονία οὐκ ἐν ὑὸσ ἀγρίου μοίρᾳ ἢ λαγωοῦ ἢ πλακοῦντοσ, ἃ παρ’ ἄλλοισ ἀφθόνωσ ἀπολαύω τὰ καθήκοντα εἰδόσιν, ἐπεὶ καὶ τήμερον παρὰ τῷ μαθητῇ Παμμένει δειπνῆσαι πολυτελέσ, ὥσ φασι, δεῖπνον δυνάμενοσ οὐκ ἐπένευσα ἱκετεύοντι, σοὶ ὁ ἀνόητοσ ἐμαυτὸν φυλάττων. (Lucian, Symposium, (no name) 22:6)
(루키아노스, Symposium, (no name) 22:6)
