헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑποστενάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑποστενάζω

형태분석: ὑπο (접두사) + στενάζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to moan in an undertone
  2. to groan under the weight of

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποστενάζω

ὑποστενάζεις

ὑποστενάζει

쌍수 ὑποστενάζετον

ὑποστενάζετον

복수 ὑποστενάζομεν

ὑποστενάζετε

ὑποστενάζουσιν*

접속법단수 ὑποστενάζω

ὑποστενάζῃς

ὑποστενάζῃ

쌍수 ὑποστενάζητον

ὑποστενάζητον

복수 ὑποστενάζωμεν

ὑποστενάζητε

ὑποστενάζωσιν*

기원법단수 ὑποστενάζοιμι

ὑποστενάζοις

ὑποστενάζοι

쌍수 ὑποστενάζοιτον

ὑποστεναζοίτην

복수 ὑποστενάζοιμεν

ὑποστενάζοιτε

ὑποστενάζοιεν

명령법단수 ὑποστέναζε

ὑποστεναζέτω

쌍수 ὑποστενάζετον

ὑποστεναζέτων

복수 ὑποστενάζετε

ὑποστεναζόντων, ὑποστεναζέτωσαν

부정사 ὑποστενάζειν

분사 남성여성중성
ὑποστεναζων

ὑποστεναζοντος

ὑποστεναζουσα

ὑποστεναζουσης

ὑποστεναζον

ὑποστεναζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποστενάζομαι

ὑποστενάζει, ὑποστενάζῃ

ὑποστενάζεται

쌍수 ὑποστενάζεσθον

ὑποστενάζεσθον

복수 ὑποστεναζόμεθα

ὑποστενάζεσθε

ὑποστενάζονται

접속법단수 ὑποστενάζωμαι

ὑποστενάζῃ

ὑποστενάζηται

쌍수 ὑποστενάζησθον

ὑποστενάζησθον

복수 ὑποστεναζώμεθα

ὑποστενάζησθε

ὑποστενάζωνται

기원법단수 ὑποστεναζοίμην

ὑποστενάζοιο

ὑποστενάζοιτο

쌍수 ὑποστενάζοισθον

ὑποστεναζοίσθην

복수 ὑποστεναζοίμεθα

ὑποστενάζοισθε

ὑποστενάζοιντο

명령법단수 ὑποστενάζου

ὑποστεναζέσθω

쌍수 ὑποστενάζεσθον

ὑποστεναζέσθων

복수 ὑποστενάζεσθε

ὑποστεναζέσθων, ὑποστεναζέσθωσαν

부정사 ὑποστενάζεσθαι

분사 남성여성중성
ὑποστεναζομενος

ὑποστεναζομενου

ὑποστεναζομενη

ὑποστεναζομενης

ὑποστεναζομενον

ὑποστεναζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἁγὼ κλύων δύστηνοσ ἐκποδὼν μὲν ὢν ὑπεστέναζον, νῦν δ’ ὁρῶν ἀπόλλυμαι. (Sophocles, Ajax, episode 1:4)

    (소포클레스, Ajax, episode 1:4)

유의어

  1. to moan in an undertone

  2. to groan under the weight of

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION