Hellas Alive Dictionary - υποστελλω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑποστέλλω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑποστέλλω ὑποστελῶ ὑπέστειλα ὑπέσταλκα

Structure: ὑπο (Prefix) + στέλλ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to draw in, made, furl
to draw back for shelter, to shelter, behind, to withdraw
to cloak, through fear, to prevaricate, dissemble, dissimulation

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑποστέλλω	ὑποστέλλεις	ὑποστέλλει
	Dual		ὑποστέλλετον	ὑποστέλλετον
	Plural	ὑποστέλλομεν	ὑποστέλλετε	ὑποστέλλουσιν*
Subjunctive	Singular	ὑποστέλλω	ὑποστέλλῃς	ὑποστέλλῃ
	Dual		ὑποστέλλητον	ὑποστέλλητον
	Plural	ὑποστέλλωμεν	ὑποστέλλητε	ὑποστέλλωσιν*
Optative	Singular	ὑποστέλλοιμι	ὑποστέλλοις	ὑποστέλλοι
	Dual		ὑποστέλλοιτον	ὑποστελλοίτην
	Plural	ὑποστέλλοιμεν	ὑποστέλλοιτε	ὑποστέλλοιεν
Imperative	Singular		ὑποστέλλε	ὑποστελλέτω
	Dual		ὑποστέλλετον	ὑποστελλέτων
	Plural		ὑποστέλλετε	ὑποστελλόντων, ὑποστελλέτωσαν
Infinitive		ὑποστέλλειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑποστελλων ὑποστελλοντος	ὑποστελλουσα ὑποστελλουσης	ὑποστελλον ὑποστελλοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑποστέλλομαι	ὑποστέλλει, ὑποστέλλῃ	ὑποστέλλεται
	Dual		ὑποστέλλεσθον	ὑποστέλλεσθον
	Plural	ὑποστελλόμεθα	ὑποστέλλεσθε	ὑποστέλλονται
Subjunctive	Singular	ὑποστέλλωμαι	ὑποστέλλῃ	ὑποστέλληται
	Dual		ὑποστέλλησθον	ὑποστέλλησθον
	Plural	ὑποστελλώμεθα	ὑποστέλλησθε	ὑποστέλλωνται
Optative	Singular	ὑποστελλοίμην	ὑποστέλλοιο	ὑποστέλλοιτο
	Dual		ὑποστέλλοισθον	ὑποστελλοίσθην
	Plural	ὑποστελλοίμεθα	ὑποστέλλοισθε	ὑποστέλλοιντο
Imperative	Singular		ὑποστέλλου	ὑποστελλέσθω
	Dual		ὑποστέλλεσθον	ὑποστελλέσθων
	Plural		ὑποστέλλεσθε	ὑποστελλέσθων, ὑποστελλέσθωσαν
Infinitive		ὑποστέλλεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑποστελλομενος ὑποστελλομενου	ὑποστελλομενη ὑποστελλομενης	ὑποστελλομενον ὑποστελλομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑποστελῶ	ὑποστελεῖς	ὑποστελεῖ
	Dual		ὑποστελεῖτον	ὑποστελεῖτον
	Plural	ὑποστελοῦμεν	ὑποστελεῖτε	ὑποστελοῦσιν*
Optative	Singular	ὑποστελοῖμι	ὑποστελοῖς	ὑποστελοῖ
	Dual		ὑποστελοῖτον	ὑποστελοίτην
	Plural	ὑποστελοῖμεν	ὑποστελοῖτε	ὑποστελοῖεν
Infinitive		ὑποστελεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑποστελων ὑποστελουντος	ὑποστελουσα ὑποστελουσης	ὑποστελουν ὑποστελουντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑποστελοῦμαι	ὑποστελεῖ, ὑποστελῇ	ὑποστελεῖται
	Dual		ὑποστελεῖσθον	ὑποστελεῖσθον
	Plural	ὑποστελούμεθα	ὑποστελεῖσθε	ὑποστελοῦνται
Optative	Singular	ὑποστελοίμην	ὑποστελοῖο	ὑποστελοῖτο
	Dual		ὑποστελοῖσθον	ὑποστελοίσθην
	Plural	ὑποστελοίμεθα	ὑποστελοῖσθε	ὑποστελοῖντο
Infinitive		ὑποστελεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑποστελουμενος ὑποστελουμενου	ὑποστελουμενη ὑποστελουμενης	ὑποστελουμενον ὑποστελουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπέστελλον	ὑπέστελλες	ὑπέστελλεν*
	Dual		ὑπεστέλλετον	ὑπεστελλέτην
	Plural	ὑπεστέλλομεν	ὑπεστέλλετε	ὑπέστελλον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπεστελλόμην	ὑπεστέλλου	ὑπεστέλλετο
	Dual		ὑπεστέλλεσθον	ὑπεστελλέσθην
	Plural	ὑπεστελλόμεθα	ὑπεστέλλεσθε	ὑπεστέλλοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπέστειλα	ὑπέστειλας	ὑπέστειλεν*
	Dual		ὑπεστείλατον	ὑπεστειλάτην
	Plural	ὑπεστείλαμεν	ὑπεστείλατε	ὑπέστειλαν
Subjunctive	Singular	ὑποστείλω	ὑποστείλῃς	ὑποστείλῃ
	Dual		ὑποστείλητον	ὑποστείλητον
	Plural	ὑποστείλωμεν	ὑποστείλητε	ὑποστείλωσιν*
Optative	Singular	ὑποστείλαιμι	ὑποστείλαις	ὑποστείλαι
	Dual		ὑποστείλαιτον	ὑποστειλαίτην
	Plural	ὑποστείλαιμεν	ὑποστείλαιτε	ὑποστείλαιεν
Imperative	Singular		ὑποστείλον	ὑποστειλάτω
	Dual		ὑποστείλατον	ὑποστειλάτων
	Plural		ὑποστείλατε	ὑποστειλάντων
Infinitive		ὑποστείλαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑποστειλᾱς ὑποστειλαντος	ὑποστειλᾱσα ὑποστειλᾱσης	ὑποστειλαν ὑποστειλαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπεστειλάμην	ὑπεστείλω	ὑπεστείλατο
	Dual		ὑπεστείλασθον	ὑπεστειλάσθην
	Plural	ὑπεστειλάμεθα	ὑπεστείλασθε	ὑπεστείλαντο
Subjunctive	Singular	ὑποστείλωμαι	ὑποστείλῃ	ὑποστείληται
	Dual		ὑποστείλησθον	ὑποστείλησθον
	Plural	ὑποστειλώμεθα	ὑποστείλησθε	ὑποστείλωνται
Optative	Singular	ὑποστειλαίμην	ὑποστείλαιο	ὑποστείλαιτο
	Dual		ὑποστείλαισθον	ὑποστειλαίσθην
	Plural	ὑποστειλαίμεθα	ὑποστείλαισθε	ὑποστείλαιντο
Imperative	Singular		ὑποστείλαι	ὑποστειλάσθω
	Dual		ὑποστείλασθον	ὑποστειλάσθων
	Plural		ὑποστείλασθε	ὑποστειλάσθων
Infinitive		ὑποστείλεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑποστειλαμενος ὑποστειλαμενου	ὑποστειλαμενη ὑποστειλαμενης	ὑποστειλαμενον ὑποστειλαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ γὰρ Πλάκιδοσ ὅσῳπερ ἐγίνωσκεν σπεύδοντά με πρὸσ μάχην αὐτὸσ καταπληττόμενοσ ὑπεστέλλετο· (Flavius Josephus, 258:2)
μεθ’ ἡμέραν μὲν οὖν ὑπεστέλλετο τῶν πολεμίων πάντα διειληφότων, νυκτὸσ δ’ ἀνιὼν ἐζήτει δρασμοῦ διάδυσιν καὶ τὰσ φυλακὰσ κατεσκέπτετο. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 413:1)
ἐπεὶ δὲ καὶ ἐπὶ Μιλτιάδην καὶ Θεμιστοκλέα καὶ τοὺσ περὶ τούτουσ ἀφίκετο καὶ τὸ χαίρειν ἀφεὶσ τούτουσ ἔκρουε τὴν αὐτὴν ἁρμονίαν, καὶ τὸν Θεαρίωνα προσῆπτε, καὶ πάντα ἐμίγνυ καὶ γελοῖα καὶ σπουδαῖα ὑπὲρ τοῦ τοὺσ ἄνδρασ ἐλέγχειν, καὶ οὐδ’ ὁτιοῦν ὑπεστέλλετο, ἀλλ’ ἀνέδην ἔλεγε κακῶσ, ἐνταῦθ’ ἤδη τι προσίστατό μοι καὶ ὡσπερεὶ προδοσία τισ ἐφαίνετο τοὺσ ἄνδρασ προλιπεῖν. (Aristides, Aelius, Orationes, 183:3)

Synonyms

to draw in
- μηρύομαι (to draw up, furl, to draw up)

Derived

ἀναστέλλω (to raise up, to gird up, to keep back)
ἀποστέλλω (to send off, send away from, to send away)
διαστέλλω (to put asunder, tear open, to distinguish)
ἐκστέλλω (to fit out, equip)
ἐνστέλλω (to dress in, clad in)
ἐπιστέλλω (I send to, inform by letter/message, I order)
καταστέλλω (to put in order, arrange, to keep down)
περιστέλλω (to dress, clothe, wrap up)
προσστέλλω (to lay upon, to keep close to, to be tight-drawn)
στέλλω (I make ready, prepare; I furnish, dress)
συνεπιστέλλω (to send with or together)
συστέλλω (to draw together, draw in: to shorten sail, to draw)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑποστέλλω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to draw in

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑποστέλλω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to draw in

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어