Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑποκλύζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ὑποκλύζω ὑποκλύσω

Structure: ὑπο (Prefix) + κλύζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to wash from below

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑποκλύζω ὑποκλύζεις ὑποκλύζει
Dual ὑποκλύζετον ὑποκλύζετον
Plural ὑποκλύζομεν ὑποκλύζετε ὑποκλύζουσιν*
SubjunctiveSingular ὑποκλύζω ὑποκλύζῃς ὑποκλύζῃ
Dual ὑποκλύζητον ὑποκλύζητον
Plural ὑποκλύζωμεν ὑποκλύζητε ὑποκλύζωσιν*
OptativeSingular ὑποκλύζοιμι ὑποκλύζοις ὑποκλύζοι
Dual ὑποκλύζοιτον ὑποκλυζοίτην
Plural ὑποκλύζοιμεν ὑποκλύζοιτε ὑποκλύζοιεν
ImperativeSingular ὑποκλύζε ὑποκλυζέτω
Dual ὑποκλύζετον ὑποκλυζέτων
Plural ὑποκλύζετε ὑποκλυζόντων, ὑποκλυζέτωσαν
Infinitive ὑποκλύζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑποκλυζων ὑποκλυζοντος ὑποκλυζουσα ὑποκλυζουσης ὑποκλυζον ὑποκλυζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑποκλύζομαι ὑποκλύζει, ὑποκλύζῃ ὑποκλύζεται
Dual ὑποκλύζεσθον ὑποκλύζεσθον
Plural ὑποκλυζόμεθα ὑποκλύζεσθε ὑποκλύζονται
SubjunctiveSingular ὑποκλύζωμαι ὑποκλύζῃ ὑποκλύζηται
Dual ὑποκλύζησθον ὑποκλύζησθον
Plural ὑποκλυζώμεθα ὑποκλύζησθε ὑποκλύζωνται
OptativeSingular ὑποκλυζοίμην ὑποκλύζοιο ὑποκλύζοιτο
Dual ὑποκλύζοισθον ὑποκλυζοίσθην
Plural ὑποκλυζοίμεθα ὑποκλύζοισθε ὑποκλύζοιντο
ImperativeSingular ὑποκλύζου ὑποκλυζέσθω
Dual ὑποκλύζεσθον ὑποκλυζέσθων
Plural ὑποκλύζεσθε ὑποκλυζέσθων, ὑποκλυζέσθωσαν
Infinitive ὑποκλύζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑποκλυζομενος ὑποκλυζομενου ὑποκλυζομενη ὑποκλυζομενης ὑποκλυζομενον ὑποκλυζομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὑποκλύζειν δὲ τὴν κοιλίην, μὴ τοῦ κοπρώδεοσ εἵνεκε μοῦνον, ἀλλ’ ὅκωσ τι καὶ ἄνωθεν ἀντισπασθῇ, καὶ ἀπὸ τῆσ κεφαλῆσ ὀχετευθῇ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 100)
  • Ἢν δὲ μὴ δοκέῃ τάμνειν φλέβα, ψύξιοσ πολλῆσ καὶ νάρκησ καὶ ἀναισθήσιοσ ἀμφισχούσησ τὸν ἄνθρωπον, ὑποκλύζειν ἐσ κένωσιν τοῦ πλήθεοσ τῶν ἐν τοῖσι ἐντέροισι ̔τὰ πολλὰ γὰρ ὑπ’ ἀδηφαγίησ καὶ οἰνοφλυγίησ παραπλῆγεσ γίγνονταἰ, καὶ εἰσ τὴν ἀντίσπασιν τῶν τὴν κεφαλὴν ἀμφεχόν των χυμῶν· ἔστω δὲ τὸ κλύσμα δριμὺ, καὶ φλεγμάτων καὶ χολῆσ ἀγωγὸν, ὡσ μὴ νίτρον ἔχειν μοῦνον, ἀλλὰ καὶ εὐφόρβιον, ὅσον ὁλκῆσ τριώβολον, ἐσ τόδε ξύνηθεσ πλῆθοσ τοῦ κλύσματοσ, καὶ κολοκυνθίδοσ τὸ ἐντόσ, ἢ κενταυρίου τῆσ κόμησ ἀφεψήματοσ εἰσ ἔλαιον, ἧ ὕδωρ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 160)
  • ὑποκλύζειν δὲ μὴ πολλῷ πλήθεϊ τοῦ χυλοῦ κρέσσον · κἢν ἐκκοπρωθῇ τὸ ἔντερον , προσενιέναι ξὺν ἐλαίῳ καστόριον. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 201)
  • Ἢν μὲν ὦν ἀπὸ κραιπάλησ καὶ οἰνοφλυγίησ ἐώσι, ὑποκλύζειν αὐτῆμαρ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 272)
  • ὡσ γὰρ ἀπ’ ἀγχόνησ ἀπέλυσε τῆσ πνιγὸσ ἡ τοιήδε ἀφαίρεσισ· δεῖ δὲ ὑποκλύζειν κλυσμῷ πρηέϊ, ἔπειτα δὲ δριμέϊ ἄλλοτε καὶ ἄλλοτε, ἔσ τ’ ἂν ἑλκύσῃ τι ἄνωθεν ἐσ μετάστασιν . (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 325)

Synonyms

  1. to wash from below

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION