헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑποκλαίω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑποκλαίω

형태분석: ὑπο (접두사) + κλαί (어간) + ω (인칭어미)

  1. to shed secret tears

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποκλαίω

ὑποκλαίεις

ὑποκλαίει

쌍수 ὑποκλαίετον

ὑποκλαίετον

복수 ὑποκλαίομεν

ὑποκλαίετε

ὑποκλαίουσιν*

접속법단수 ὑποκλαίω

ὑποκλαίῃς

ὑποκλαίῃ

쌍수 ὑποκλαίητον

ὑποκλαίητον

복수 ὑποκλαίωμεν

ὑποκλαίητε

ὑποκλαίωσιν*

기원법단수 ὑποκλαίοιμι

ὑποκλαίοις

ὑποκλαίοι

쌍수 ὑποκλαίοιτον

ὑποκλαιοίτην

복수 ὑποκλαίοιμεν

ὑποκλαίοιτε

ὑποκλαίοιεν

명령법단수 ὑποκλαίε

ὑποκλαιέτω

쌍수 ὑποκλαίετον

ὑποκλαιέτων

복수 ὑποκλαίετε

ὑποκλαιόντων, ὑποκλαιέτωσαν

부정사 ὑποκλαίειν

분사 남성여성중성
ὑποκλαιων

ὑποκλαιοντος

ὑποκλαιουσα

ὑποκλαιουσης

ὑποκλαιον

ὑποκλαιοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποκλαίομαι

ὑποκλαίει, ὑποκλαίῃ

ὑποκλαίεται

쌍수 ὑποκλαίεσθον

ὑποκλαίεσθον

복수 ὑποκλαιόμεθα

ὑποκλαίεσθε

ὑποκλαίονται

접속법단수 ὑποκλαίωμαι

ὑποκλαίῃ

ὑποκλαίηται

쌍수 ὑποκλαίησθον

ὑποκλαίησθον

복수 ὑποκλαιώμεθα

ὑποκλαίησθε

ὑποκλαίωνται

기원법단수 ὑποκλαιοίμην

ὑποκλαίοιο

ὑποκλαίοιτο

쌍수 ὑποκλαίοισθον

ὑποκλαιοίσθην

복수 ὑποκλαιοίμεθα

ὑποκλαίοισθε

ὑποκλαίοιντο

명령법단수 ὑποκλαίου

ὑποκλαιέσθω

쌍수 ὑποκλαίεσθον

ὑποκλαιέσθων

복수 ὑποκλαίεσθε

ὑποκλαιέσθων, ὑποκλαιέσθωσαν

부정사 ὑποκλαίεσθαι

분사 남성여성중성
ὑποκλαιομενος

ὑποκλαιομενου

ὑποκλαιομενη

ὑποκλαιομενης

ὑποκλαιομενον

ὑποκλαιομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to shed secret tears

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION