헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑποξύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑποξύω ὑποξύσω

형태분석: ὑπο (접두사) + ξύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to scrape slightly

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποξύω

ὑποξύεις

ὑποξύει

쌍수 ὑποξύετον

ὑποξύετον

복수 ὑποξύομεν

ὑποξύετε

ὑποξύουσιν*

접속법단수 ὑποξύω

ὑποξύῃς

ὑποξύῃ

쌍수 ὑποξύητον

ὑποξύητον

복수 ὑποξύωμεν

ὑποξύητε

ὑποξύωσιν*

기원법단수 ὑποξύοιμι

ὑποξύοις

ὑποξύοι

쌍수 ὑποξύοιτον

ὑποξυοίτην

복수 ὑποξύοιμεν

ὑποξύοιτε

ὑποξύοιεν

명령법단수 ὑποξύε

ὑποξυέτω

쌍수 ὑποξύετον

ὑποξυέτων

복수 ὑποξύετε

ὑποξυόντων, ὑποξυέτωσαν

부정사 ὑποξύειν

분사 남성여성중성
ὑποξυων

ὑποξυοντος

ὑποξυουσα

ὑποξυουσης

ὑποξυον

ὑποξυοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑποξύομαι

ὑποξύει, ὑποξύῃ

ὑποξύεται

쌍수 ὑποξύεσθον

ὑποξύεσθον

복수 ὑποξυόμεθα

ὑποξύεσθε

ὑποξύονται

접속법단수 ὑποξύωμαι

ὑποξύῃ

ὑποξύηται

쌍수 ὑποξύησθον

ὑποξύησθον

복수 ὑποξυώμεθα

ὑποξύησθε

ὑποξύωνται

기원법단수 ὑποξυοίμην

ὑποξύοιο

ὑποξύοιτο

쌍수 ὑποξύοισθον

ὑποξυοίσθην

복수 ὑποξυοίμεθα

ὑποξύοισθε

ὑποξύοιντο

명령법단수 ὑποξύου

ὑποξυέσθω

쌍수 ὑποξύεσθον

ὑποξυέσθων

복수 ὑποξύεσθε

ὑποξυέσθων, ὑποξυέσθωσαν

부정사 ὑποξύεσθαι

분사 남성여성중성
ὑποξυομενος

ὑποξυομενου

ὑποξυομενη

ὑποξυομενης

ὑποξυομενον

ὑποξυομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to scrape slightly

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION