Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπερχαίρω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ὑπερχαίρω ὑπερχήσω

Structure: ὑπερ (Prefix) + χαίρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to rejoice exceedingly at

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερχαίρω ὑπερχαίρεις ὑπερχαίρει
Dual ὑπερχαίρετον ὑπερχαίρετον
Plural ὑπερχαίρομεν ὑπερχαίρετε ὑπερχαίρουσιν*
SubjunctiveSingular ὑπερχαίρω ὑπερχαίρῃς ὑπερχαίρῃ
Dual ὑπερχαίρητον ὑπερχαίρητον
Plural ὑπερχαίρωμεν ὑπερχαίρητε ὑπερχαίρωσιν*
OptativeSingular ὑπερχαίροιμι ὑπερχαίροις ὑπερχαίροι
Dual ὑπερχαίροιτον ὑπερχαιροίτην
Plural ὑπερχαίροιμεν ὑπερχαίροιτε ὑπερχαίροιεν
ImperativeSingular ὑπερχαίρε ὑπερχαιρέτω
Dual ὑπερχαίρετον ὑπερχαιρέτων
Plural ὑπερχαίρετε ὑπερχαιρόντων, ὑπερχαιρέτωσαν
Infinitive ὑπερχαίρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπερχαιρων ὑπερχαιροντος ὑπερχαιρουσα ὑπερχαιρουσης ὑπερχαιρον ὑπερχαιροντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερχαίρομαι ὑπερχαίρει, ὑπερχαίρῃ ὑπερχαίρεται
Dual ὑπερχαίρεσθον ὑπερχαίρεσθον
Plural ὑπερχαιρόμεθα ὑπερχαίρεσθε ὑπερχαίρονται
SubjunctiveSingular ὑπερχαίρωμαι ὑπερχαίρῃ ὑπερχαίρηται
Dual ὑπερχαίρησθον ὑπερχαίρησθον
Plural ὑπερχαιρώμεθα ὑπερχαίρησθε ὑπερχαίρωνται
OptativeSingular ὑπερχαιροίμην ὑπερχαίροιο ὑπερχαίροιτο
Dual ὑπερχαίροισθον ὑπερχαιροίσθην
Plural ὑπερχαιροίμεθα ὑπερχαίροισθε ὑπερχαίροιντο
ImperativeSingular ὑπερχαίρου ὑπερχαιρέσθω
Dual ὑπερχαίρεσθον ὑπερχαιρέσθων
Plural ὑπερχαίρεσθε ὑπερχαιρέσθων, ὑπερχαιρέσθωσαν
Infinitive ὑπερχαίρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπερχαιρομενος ὑπερχαιρομενου ὑπερχαιρομενη ὑπερχαιρομενης ὑπερχαιρομενον ὑπερχαιρομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • , οἳ δὲ ἀποδυσάμενοι τὰ λαμπρὰ ἐκεῖνα πάντα, πλούτουσ λέγω καὶ γένη καὶ δυναστείασ, γυμνοὶ κάτω νενευκότεσ παρειστήκεσαν ὥσπερ τινὰ ὄνειρον ἀναπεμπαζόμενοι τὴν παρ’ ἡμῖν εὐδαιμονίαν ὥστ’ ἔγωγε ταῦτα ὁρῶν ὑπερέχαιρον καὶ εἴ τινα γνωρίσαιμι αὐτῶν, προσιὼν ἂν ἡσυχῇ πωσ ὑπεμίμνησκον οἱο͂σ ἦν παρὰ τὸν βίον καὶ ἡλίκον ἐφύσα τότε, ἡνίκα πολλοὶ μὲν ἑώθεν ἐπὶ τῶν πυλώνων παρειστήκεσαν τὴν πρόοδον αὐτοῦ περιμένοντεσ ὠθούμενοί τε καὶ ἀποκλειόμενοι πρὸσ τῶν οἰκετῶν ὁ δὲ μόλισ ἄν ποτε ἀνατείλασ αὐτοῖσ πορφυροῦσ τισ ἢ περίχρυσοσ ἢ διαποίκιλοσ εὐδαίμονασ ᾤετο καὶ μακαρίουσ ἀποφαίνειν τοὺσ προσειπόντασ, εἰ ^ τὸ στῆθοσ ἢ τὴν δεξιὰν προτείνων δοίη καταφιλεῖν. (Lucian, Necyomantia, (no name) 12:2)
  • "τὴν μὲν γὰρ Μητροδώρου μητέρα καὶ τὴν ἀδελφὴν ὡσ ὑπερέχαιρον ἐπὶ τοῖσ γάμοισ αὐτοῦ καὶ ταῖσ πρὸσ τὸν ἀδελφὸν ἀντιγραφαῖσ, ἐκ τῶν βιβλίων δήπου δῆλόν ἐστιν. (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 169)

Synonyms

  1. to rejoice exceedingly at

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION