Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπερτέλλω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπερτέλλω ὑπερτελῶ

Structure: ὑπερ (Prefix) + τέλλ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to appear above, when he is well above the horizon, to start, appearing above, hanging over

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερτέλλω ὑπερτέλλεις ὑπερτέλλει
Dual ὑπερτέλλετον ὑπερτέλλετον
Plural ὑπερτέλλομεν ὑπερτέλλετε ὑπερτέλλουσιν*
SubjunctiveSingular ὑπερτέλλω ὑπερτέλλῃς ὑπερτέλλῃ
Dual ὑπερτέλλητον ὑπερτέλλητον
Plural ὑπερτέλλωμεν ὑπερτέλλητε ὑπερτέλλωσιν*
OptativeSingular ὑπερτέλλοιμι ὑπερτέλλοις ὑπερτέλλοι
Dual ὑπερτέλλοιτον ὑπερτελλοίτην
Plural ὑπερτέλλοιμεν ὑπερτέλλοιτε ὑπερτέλλοιεν
ImperativeSingular ὑπερτέλλε ὑπερτελλέτω
Dual ὑπερτέλλετον ὑπερτελλέτων
Plural ὑπερτέλλετε ὑπερτελλόντων, ὑπερτελλέτωσαν
Infinitive ὑπερτέλλειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπερτελλων ὑπερτελλοντος ὑπερτελλουσα ὑπερτελλουσης ὑπερτελλον ὑπερτελλοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερτέλλομαι ὑπερτέλλει, ὑπερτέλλῃ ὑπερτέλλεται
Dual ὑπερτέλλεσθον ὑπερτέλλεσθον
Plural ὑπερτελλόμεθα ὑπερτέλλεσθε ὑπερτέλλονται
SubjunctiveSingular ὑπερτέλλωμαι ὑπερτέλλῃ ὑπερτέλληται
Dual ὑπερτέλλησθον ὑπερτέλλησθον
Plural ὑπερτελλώμεθα ὑπερτέλλησθε ὑπερτέλλωνται
OptativeSingular ὑπερτελλοίμην ὑπερτέλλοιο ὑπερτέλλοιτο
Dual ὑπερτέλλοισθον ὑπερτελλοίσθην
Plural ὑπερτελλοίμεθα ὑπερτέλλοισθε ὑπερτέλλοιντο
ImperativeSingular ὑπερτέλλου ὑπερτελλέσθω
Dual ὑπερτέλλεσθον ὑπερτελλέσθων
Plural ὑπερτέλλεσθε ὑπερτελλέσθων, ὑπερτελλέσθωσαν
Infinitive ὑπερτέλλεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπερτελλομενος ὑπερτελλομενου ὑπερτελλομενη ὑπερτελλομενης ὑπερτελλομενον ὑπερτελλομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερτελῶ ὑπερτελεῖς ὑπερτελεῖ
Dual ὑπερτελεῖτον ὑπερτελεῖτον
Plural ὑπερτελοῦμεν ὑπερτελεῖτε ὑπερτελοῦσιν*
OptativeSingular ὑπερτελοῖμι ὑπερτελοῖς ὑπερτελοῖ
Dual ὑπερτελοῖτον ὑπερτελοίτην
Plural ὑπερτελοῖμεν ὑπερτελοῖτε ὑπερτελοῖεν
Infinitive ὑπερτελεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπερτελων ὑπερτελουντος ὑπερτελουσα ὑπερτελουσης ὑπερτελουν ὑπερτελουντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερτελοῦμαι ὑπερτελεῖ, ὑπερτελῇ ὑπερτελεῖται
Dual ὑπερτελεῖσθον ὑπερτελεῖσθον
Plural ὑπερτελούμεθα ὑπερτελεῖσθε ὑπερτελοῦνται
OptativeSingular ὑπερτελοίμην ὑπερτελοῖο ὑπερτελοῖτο
Dual ὑπερτελοῖσθον ὑπερτελοίσθην
Plural ὑπερτελοίμεθα ὑπερτελοῖσθε ὑπερτελοῖντο
Infinitive ὑπερτελεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπερτελουμενος ὑπερτελουμενου ὑπερτελουμενη ὑπερτελουμενης ὑπερτελουμενον ὑπερτελουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερέτελλον ὑπερέτελλες ὑπερέτελλεν*
Dual ὑπερετέλλετον ὑπερετελλέτην
Plural ὑπερετέλλομεν ὑπερετέλλετε ὑπερέτελλον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερετελλόμην ὑπερετέλλου ὑπερετέλλετο
Dual ὑπερετέλλεσθον ὑπερετελλέσθην
Plural ὑπερετελλόμεθα ὑπερετέλλεσθε ὑπερετέλλοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἄλλο ἦν ὅτε ἦν ἀτίνακτοσ ἐγὼ τάφοσ οὔρεοσ ἄκρην πουλὺσ ὑπερτέλλων τηλεφανὴσ σκόπελοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 1781)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION