헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπέρθεσις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπέρθεσις ὑπέρθεσεως

형태분석: ὑπερθεσι (어간) + ς (어미)

어원: u(perti/qhmi

  1. postponement

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • φέρειν δ’ ἐκείνῳ μὲν οὐδεμίαν βλάβην τὰ τῆσ ὑπερθέσεωσ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 115:2)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 115:2)

  • θεοῦ δ’ ἦν ἔργον ἄρα τοῦ σώζοντοσ τὸν Ιωἄννην ἐπὶ τὸν τῶν Ιἑροσολύμων ὄλεθρον τὸ μὴ μόνον πεισθῆναι Τίτον τῇ σκήψει τῆσ ὑπερθέσεωσ, ἀλλὰ καὶ τῆσ πόλεωσ πορρωτέρω στρατοπεδεύσασθαι πρὸσ Κυδασοῖσ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 119:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 119:1)

  • εἰ δὴ τοῦτο προσθείη τισ τοῖσ τρισμυρίοισ, οἷσ φησιν ὁ Δηίμαχοσ μέχρι τῆσ εἰσ Βακτρίουσ καὶ Σογδιανοὺσ ὑπερθέσεωσ, ἐκπέσοι ἂν πάντα ταῦτα τὰ ἔθνη τῆσ οἰκουμένησ καὶ τῆσ εὐκράτου. (Strabo, Geography, book 2, chapter 1 26:6)

    (스트라본, 지리학, book 2, chapter 1 26:6)

  • εἶτ’ ἄλλα τοσαῦτα διὰ Βριγαντίου κώμησ καὶ Σκιγγομάγου καὶ τῆσ τῶν Ἄλπεων ὑπερθέσεωσ ἐπὶ Ὤκελον, τὸ πέρασ τῆσ Κοττίου γῆσ· (Strabo, Geography, book 4, chapter 1 6:14)

    (스트라본, 지리학, book 4, chapter 1 6:14)

  • δοκεῖ δὲ μέγιστον εἶναι μῆκοσ τῆσ Μηδίασ τὸ ἀπὸ τῆσ τοῦ Ζάγρου ὑπερθέσεωσ, ἥπερ καλεῖται Μηδικὴ πύλη, εἰσ Κασπίουσ πύλασ διὰ τῆσ Σιγριανῆσ σταδίων τετρακισχιλίων ἑκατόν. (Strabo, Geography, Book 11, chapter 13 11:3)

    (스트라본, 지리학, Book 11, chapter 13 11:3)

유의어

  1. postponement

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION