헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπέρθεσις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπέρθεσις ὑπέρθεσεως

형태분석: ὑπερθεσι (어간) + ς (어미)

어원: u(perti/qhmi

  1. postponement

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἅπασαι γὰρ αὗται προσεχεῖσ μέν εἰσι τῇ βορείῳ πλευρᾷ τοῦ Ταύρου, καὶ ἥ γε Βακτριανὴ καὶ πλησιάζει τῇ εἰσ Ἰνδοὺσ ὑπερθέσει, τοσαύτῃ δ’ εὐδαιμονίᾳ κέχρηνται ὥστε πάμπολύ τι ἀπέχειν τῆσ ἀοικήτου. (Strabo, Geography, book 2, chapter 1 26:8)

    (스트라본, 지리학, book 2, chapter 1 26:8)

  • κομισθέντων δὲ τῶν χρημάτων τῆσ ἐπιμελείασ τοῦ ναοῦ καὶ τῆσ εἰσ τοῦτο δαπάνησ προύστησε τόν τ’ ἐπὶ τῆσ πόλεωσ Ἀμασίαν καὶ τὸν γραμματέα Σαφᾶν καὶ τὸν γραφέα τῶν ὑπομνημάτων Ιωἄτην καὶ τὸν ἀρχιερέα Ἐλιακίαν, οἳ μηδὲν ὑπερθέσει μηδὲ ἀναβολῇ δόντεσ ἀρχιτέκτονασ καὶ πάνθ’ ὅσα πρὸσ τὴν ἐπισκευὴν χρήσιμα παρασκευάσαντεσ εἴχοντο τῶν ἔργων. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 10 69:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 10 69:1)

유의어

  1. postponement

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION