헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπερκάμνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπερκάμνω

형태분석: ὑπερ (접두사) + κάμν (어간) + ω (인칭어미)

  1. to suffer or labour for

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπερκάμνω

ὑπερκάμνεις

ὑπερκάμνει

쌍수 ὑπερκάμνετον

ὑπερκάμνετον

복수 ὑπερκάμνομεν

ὑπερκάμνετε

ὑπερκάμνουσιν*

접속법단수 ὑπερκάμνω

ὑπερκάμνῃς

ὑπερκάμνῃ

쌍수 ὑπερκάμνητον

ὑπερκάμνητον

복수 ὑπερκάμνωμεν

ὑπερκάμνητε

ὑπερκάμνωσιν*

기원법단수 ὑπερκάμνοιμι

ὑπερκάμνοις

ὑπερκάμνοι

쌍수 ὑπερκάμνοιτον

ὑπερκαμνοίτην

복수 ὑπερκάμνοιμεν

ὑπερκάμνοιτε

ὑπερκάμνοιεν

명령법단수 ὑπερκάμνε

ὑπερκαμνέτω

쌍수 ὑπερκάμνετον

ὑπερκαμνέτων

복수 ὑπερκάμνετε

ὑπερκαμνόντων, ὑπερκαμνέτωσαν

부정사 ὑπερκάμνειν

분사 남성여성중성
ὑπερκαμνων

ὑπερκαμνοντος

ὑπερκαμνουσα

ὑπερκαμνουσης

ὑπερκαμνον

ὑπερκαμνοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπερκάμνομαι

ὑπερκάμνει, ὑπερκάμνῃ

ὑπερκάμνεται

쌍수 ὑπερκάμνεσθον

ὑπερκάμνεσθον

복수 ὑπερκαμνόμεθα

ὑπερκάμνεσθε

ὑπερκάμνονται

접속법단수 ὑπερκάμνωμαι

ὑπερκάμνῃ

ὑπερκάμνηται

쌍수 ὑπερκάμνησθον

ὑπερκάμνησθον

복수 ὑπερκαμνώμεθα

ὑπερκάμνησθε

ὑπερκάμνωνται

기원법단수 ὑπερκαμνοίμην

ὑπερκάμνοιο

ὑπερκάμνοιτο

쌍수 ὑπερκάμνοισθον

ὑπερκαμνοίσθην

복수 ὑπερκαμνοίμεθα

ὑπερκάμνοισθε

ὑπερκάμνοιντο

명령법단수 ὑπερκάμνου

ὑπερκαμνέσθω

쌍수 ὑπερκάμνεσθον

ὑπερκαμνέσθων

복수 ὑπερκάμνεσθε

ὑπερκαμνέσθων, ὑπερκαμνέσθωσαν

부정사 ὑπερκάμνεσθαι

분사 남성여성중성
ὑπερκαμνομενος

ὑπερκαμνομενου

ὑπερκαμνομενη

ὑπερκαμνομενης

ὑπερκαμνομενον

ὑπερκαμνομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δεινὸν τὸ τίκτειν καὶ φέρει φίλτρον μέγα πᾶσίν τε κοινὸν ὥσθ’ ὑπερκάμνειν τέκνων. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 1:1)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 1:1)

유의어

  1. to suffer or labour for

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION