헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπερέπτω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπερέπτω

형태분석: ὑπερέπτ (어간) + ω (인칭어미)

어원: e)re/ptomai

  1. to eat away from under

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπερέπτω

ὑπερέπτεις

ὑπερέπτει

쌍수 ὑπερέπτετον

ὑπερέπτετον

복수 ὑπερέπτομεν

ὑπερέπτετε

ὑπερέπτουσιν*

접속법단수 ὑπερέπτω

ὑπερέπτῃς

ὑπερέπτῃ

쌍수 ὑπερέπτητον

ὑπερέπτητον

복수 ὑπερέπτωμεν

ὑπερέπτητε

ὑπερέπτωσιν*

기원법단수 ὑπερέπτοιμι

ὑπερέπτοις

ὑπερέπτοι

쌍수 ὑπερέπτοιτον

ὑπερεπτοίτην

복수 ὑπερέπτοιμεν

ὑπερέπτοιτε

ὑπερέπτοιεν

명령법단수 ὑπέρεπτε

ὑπερεπτέτω

쌍수 ὑπερέπτετον

ὑπερεπτέτων

복수 ὑπερέπτετε

ὑπερεπτόντων, ὑπερεπτέτωσαν

부정사 ὑπερέπτειν

분사 남성여성중성
ὑπερεπτων

ὑπερεπτοντος

ὑπερεπτουσα

ὑπερεπτουσης

ὑπερεπτον

ὑπερεπτοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπερέπτομαι

ὑπερέπτει, ὑπερέπτῃ

ὑπερέπτεται

쌍수 ὑπερέπτεσθον

ὑπερέπτεσθον

복수 ὑπερεπτόμεθα

ὑπερέπτεσθε

ὑπερέπτονται

접속법단수 ὑπερέπτωμαι

ὑπερέπτῃ

ὑπερέπτηται

쌍수 ὑπερέπτησθον

ὑπερέπτησθον

복수 ὑπερεπτώμεθα

ὑπερέπτησθε

ὑπερέπτωνται

기원법단수 ὑπερεπτοίμην

ὑπερέπτοιο

ὑπερέπτοιτο

쌍수 ὑπερέπτοισθον

ὑπερεπτοίσθην

복수 ὑπερεπτοίμεθα

ὑπερέπτοισθε

ὑπερέπτοιντο

명령법단수 ὑπερέπτου

ὑπερεπτέσθω

쌍수 ὑπερέπτεσθον

ὑπερεπτέσθων

복수 ὑπερέπτεσθε

ὑπερεπτέσθων, ὑπερεπτέσθωσαν

부정사 ὑπερέπτεσθαι

분사 남성여성중성
ὑπερεπτομενος

ὑπερεπτομενου

ὑπερεπτομενη

ὑπερεπτομενης

ὑπερεπτομενον

ὑπερεπτομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ποταμὸσ δ’ ὑπὸ γούνατ’ ἐδάμνα λάβροσ ὕπαιθα ῥέων, κονίην δ’ ὑπέρεπτε ποδοῖιν. (Homer, Iliad, Book 21 20:20)

    (호메로스, 일리아스, Book 21 20:20)

유의어

  1. to eat away from under

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION