Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπεκρέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ὑπεκρέω ὑπεκρυήσομαι ὑπεξερρύην

Structure: ὑπ (Prefix) + ἐκ (Prefix) + ῥέϝ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to flow out under, to pass away gradually, to slip out

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπεκρέω ὑπέκρεις ὑπέκρει
Dual ὑπέκρειτον ὑπέκρειτον
Plural ὑπεκρέομεν ὑπέκρειτε ὑπεκρέουσιν*
SubjunctiveSingular ὑπεκρέω ὑπέκρῃς ὑπέκρῃ
Dual ὑπέκρητον ὑπέκρητον
Plural ὑπεκρέωμεν ὑπέκρητε ὑπεκρέωσιν*
OptativeSingular ὑπεκρέοιμι ὑπεκρέοις ὑπεκρέοι
Dual ὑπεκρέοιτον ὑπεκρεοίτην
Plural ὑπεκρέοιμεν ὑπεκρέοιτε ὑπεκρέοιεν
ImperativeSingular ὑπέκρει ὑπεκρεῖτω
Dual ὑπέκρειτον ὑπεκρεῖτων
Plural ὑπέκρειτε ὑπεκρεόντων, ὑπεκρεῖτωσαν
Infinitive ὑπέκρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπεκρεων ὑπεκρεοντος ὑπεκρεουσα ὑπεκρεουσης ὑπεκρεον ὑπεκρεοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπεκρέομαι ὑπέκρει, ὑπέκρῃ ὑπέκρειται
Dual ὑπέκρεισθον ὑπέκρεισθον
Plural ὑπεκρεόμεθα ὑπέκρεισθε ὑπεκρέονται
SubjunctiveSingular ὑπεκρέωμαι ὑπέκρῃ ὑπέκρηται
Dual ὑπέκρησθον ὑπέκρησθον
Plural ὑπεκρεώμεθα ὑπέκρησθε ὑπεκρέωνται
OptativeSingular ὑπεκρεοίμην ὑπεκρέοιο ὑπεκρέοιτο
Dual ὑπεκρέοισθον ὑπεκρεοίσθην
Plural ὑπεκρεοίμεθα ὑπεκρέοισθε ὑπεκρέοιντο
ImperativeSingular ὑπεκρέου ὑπεκρεῖσθω
Dual ὑπέκρεισθον ὑπεκρεῖσθων
Plural ὑπέκρεισθε ὑπεκρεῖσθων, ὑπεκρεῖσθωσαν
Infinitive ὑπέκρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπεκρεομενος ὑπεκρεομενου ὑπεκρεομενη ὑπεκρεομενης ὑπεκρεομενον ὑπεκρεομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπεκρυήσομαι ὑπεκρυήσει, ὑπεκρυήσῃ ὑπεκρυήσεται
Dual ὑπεκρυήσεσθον ὑπεκρυήσεσθον
Plural ὑπεκρυησόμεθα ὑπεκρυήσεσθε ὑπεκρυήσονται
OptativeSingular ὑπεκρυησοίμην ὑπεκρυήσοιο ὑπεκρυήσοιτο
Dual ὑπεκρυήσοισθον ὑπεκρυησοίσθην
Plural ὑπεκρυησοίμεθα ὑπεκρυήσοισθε ὑπεκρυήσοιντο
Infinitive ὑπεκρυήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπεκρυησομενος ὑπεκρυησομενου ὑπεκρυησομενη ὑπεκρυησομενης ὑπεκρυησομενον ὑπεκρυησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπεξέρρεον ὑπεξε͂ρρεις ὑπεξε͂ρρειν*
Dual ὑπεξέρρειτον ὑπεξερρεῖτην
Plural ὑπεξερρέομεν ὑπεξέρρειτε ὑπεξέρρεον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπεξερρεόμην ὑπεξερρέου ὑπεξέρρειτο
Dual ὑπεξέρρεισθον ὑπεξερρεῖσθην
Plural ὑπεξερρεόμεθα ὑπεξέρρεισθε ὑπεξερρέοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοὺσ δὲ ἀμνήμονασ σ καὶ ἀνοήτουσ ὑπεκρεῖ τὰ γιγνόμενα μετὰ τοῦ χρόνου· (Plutarch, Caius Marius, chapter 46 3:1)
  • ἀθάνατοσ πέφυκεν οὔτε ὡσ θνητόσ, ἀλλὰ τοτὲ μὲν τῆσ αὐτῆσ ἡμέρασ θάλλει τε καὶ ζῇ, ὅταν εὐπορήσῃ, τοτὲ δὲ ἀποθνῄσκει, πάλιν δὲ ἀναβιώσκεται διὰ τὴν τοῦ πατρὸσ φύσιν, τὸ δὲ ποριζόμενον ἀεὶ ὑπεκρεῖ, ὥστε οὔτε ἀπορεῖ Ἔρωσ ποτὲ οὔτε πλουτεῖ, σοφίασ τε αὖ καὶ ἀμαθίασ ἐν μέσῳ ἐστίν. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 329:1)

Synonyms

  1. to flow out under

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION