헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπαίθω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπαίθω

형태분석: ὑπ (접두사) + αί̓θ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to set on fire below or secretly

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπαίθω

ὑπαίθεις

ὑπαίθει

쌍수 ὑπαίθετον

ὑπαίθετον

복수 ὑπαίθομεν

ὑπαίθετε

ὑπαίθουσιν*

접속법단수 ὑπαίθω

ὑπαίθῃς

ὑπαίθῃ

쌍수 ὑπαίθητον

ὑπαίθητον

복수 ὑπαίθωμεν

ὑπαίθητε

ὑπαίθωσιν*

기원법단수 ὑπαίθοιμι

ὑπαίθοις

ὑπαίθοι

쌍수 ὑπαίθοιτον

ὑπαιθοίτην

복수 ὑπαίθοιμεν

ὑπαίθοιτε

ὑπαίθοιεν

명령법단수 ὑπαίθε

ὑπαιθέτω

쌍수 ὑπαίθετον

ὑπαιθέτων

복수 ὑπαίθετε

ὑπαιθόντων, ὑπαιθέτωσαν

부정사 ὑπαίθειν

분사 남성여성중성
ὑπαιθων

ὑπαιθοντος

ὑπαιθουσα

ὑπαιθουσης

ὑπαιθον

ὑπαιθοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ὑπαίθομαι

ὑπαίθει, ὑπαίθῃ

ὑπαίθεται

쌍수 ὑπαίθεσθον

ὑπαίθεσθον

복수 ὑπαιθόμεθα

ὑπαίθεσθε

ὑπαίθονται

접속법단수 ὑπαίθωμαι

ὑπαίθῃ

ὑπαίθηται

쌍수 ὑπαίθησθον

ὑπαίθησθον

복수 ὑπαιθώμεθα

ὑπαίθησθε

ὑπαίθωνται

기원법단수 ὑπαιθοίμην

ὑπαίθοιο

ὑπαίθοιτο

쌍수 ὑπαίθοισθον

ὑπαιθοίσθην

복수 ὑπαιθοίμεθα

ὑπαίθοισθε

ὑπαίθοιντο

명령법단수 ὑπαίθου

ὑπαιθέσθω

쌍수 ὑπαίθεσθον

ὑπαιθέσθων

복수 ὑπαίθεσθε

ὑπαιθέσθων, ὑπαιθέσθωσαν

부정사 ὑπαίθεσθαι

분사 남성여성중성
ὑπαιθομενος

ὑπαιθομενου

ὑπαιθομενη

ὑπαιθομενης

ὑπαιθομενον

ὑπαιθομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μηροῖσ ὑπαίθων τὴν Διὸσ τυραννίδα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 79 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 79 1:3)

  • καὶ πῶσ ὑπαίθων σῶμ’ ἂν ἰῴμην τὸ σόν; (Sophocles, Trachiniae, episode 6:7)

    (소포클레스, 트라키니아이, episode 6:7)

유의어

  1. to set on fire below or secretly

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION