Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τρύγη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τρύγη

Structure: τρυγ (Stem) + η (Ending)

Sense

  1. ripe fruit, a grain-crop, corn
  2. the vintage

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative τρύγη τρύγᾱ τρύγαι
Genitive τρύγης τρύγαιν τρυγῶν
Dative τρύγῃ τρύγαιν τρύγαις
Accusative τρύγην τρύγᾱ τρύγᾱς
Vocative τρύγη τρύγᾱ τρύγαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅμωσ δ’ ἐπειδὴ καὶ τὸν οἶνον ἠξίουσ πίνειν, συνεκποτέ’ ἐστί σοι καὶ τὴν τρύγα. (Aristophanes, Plutus, Episode 2:34)
  • φησὶν γὰρ ἐν τῷ δευτέρῳ τῶν Μελῶν ὁ Μεγίστησ δ’ ὁ φιλόφρων δέκα δὴ μῆνεσ ἐπείτε στεφανοῦταί τε λύγῳ καὶ τρύγα πίνει μελιηδέα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 11 4:3)
  • ὁ γοῦν Ἀνακρέων φησίν ὁ Μεγίστησ ὁ φιλόφρων δέκα δὴ μῆνεσ ἐπειδὴ στεφανοῦταί τε λύγῳ καὶ τρύγα πίνει μελιηδέα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 14 2:2)
  • ἀτεχνῶσ γὰρ ἐν τῷ πυθμένι δοκεῖ μοι ὁ θεὸσ κατακρύψαι τὸ φιλοσοφίασ ἀγαθὸν ὑπὸ τὴν τρύγα αὐτήν. (Lucian, 122:5)
  • γεγενημένη τὴν τρύγα πλείονοσ πωλεῖν διὰ τὴν δόξαν. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 6 11:1)

Synonyms

  1. ripe fruit

  2. the vintage

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION