헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τρίγλη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τρίγλη

형태분석: τριγλ (어간) + η (어미)

  1. the red mullet

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὑμᾶσ δ’ ἔταξα δεῦρο πρὸσ τὰ δεξιά, τρίγλασ, ἔδεσμα τοῦ καλοῦ Καλλισθένουσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 21 2:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 21 2:6)

  • "ὁρῶ γὰρ θαῦμ’ ἄπιστον, ἰχθύων γένη περὶ τὴν ἄκραν παίζοντα, κωβιούσ, σπάρουσ, ψήττασ, ἐρυθρίνουσ, κεστρέασ, πέρκασ, ὄνουσ, θύννουσ, μελανούρουσ, σηπίασ, αὐλωπίασ, τρίγλασ, ἑλεδώνασ, σκορπίουσ, φησὶν Ἡνίοχοσ ἐν Πολυπράγμονι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1005)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1005)

  • ἆγε δὴ τρίγλασ τε κυφὰσ κἀχαρίστουσ βαιόνασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 295)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 295)

  • τρίγλασ καλὰσ ἠγόρασα καὶ κίχλασ καλάσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 41 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 41 2:1)

  • σκάρον ἐξ Ἐφέσου ζήτει, χειμῶνι δὲ τρίγλασ ἔσθι’ ἐνὶ ψαφαρῇ ληφθέντασ Τειχιοέσσῃ Μιλήτου κώμῃ Καρῶν πέλασ ἀγκυλοκώλων κἀν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 113 2:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 113 2:5)

유의어

  1. the red mullet

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION