고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: τορύνω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | τορύνω (나는) 흔든다 |
τορύνεις (너는) 흔든다 |
τορύνει (그는) 흔든다 |
| 쌍수 | τορύνετον (너희 둘은) 흔든다 |
τορύνετον (그 둘은) 흔든다 |
||
| 복수 | τορύνομεν (우리는) 흔든다 |
τορύνετε (너희는) 흔든다 |
τορύνουσιν* (그들은) 흔든다 |
|
| 접속법 | 단수 | τορύνω (나는) 흔들자 |
τορύνῃς (너는) 흔들자 |
τορύνῃ (그는) 흔들자 |
| 쌍수 | τορύνητον (너희 둘은) 흔들자 |
τορύνητον (그 둘은) 흔들자 |
||
| 복수 | τορύνωμεν (우리는) 흔들자 |
τορύνητε (너희는) 흔들자 |
τορύνωσιν* (그들은) 흔들자 |
|
| 기원법 | 단수 | τορύνοιμι (나는) 흔들기를 (바라다) |
τορύνοις (너는) 흔들기를 (바라다) |
τορύνοι (그는) 흔들기를 (바라다) |
| 쌍수 | τορύνοιτον (너희 둘은) 흔들기를 (바라다) |
τορυνοίτην (그 둘은) 흔들기를 (바라다) |
||
| 복수 | τορύνοιμεν (우리는) 흔들기를 (바라다) |
τορύνοιτε (너희는) 흔들기를 (바라다) |
τορύνοιεν (그들은) 흔들기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | τόρυνε (너는) 흔들어라 |
τορυνέτω (그는) 흔들어라 |
|
| 쌍수 | τορύνετον (너희 둘은) 흔들어라 |
τορυνέτων (그 둘은) 흔들어라 |
||
| 복수 | τορύνετε (너희는) 흔들어라 |
τορυνόντων, τορυνέτωσαν (그들은) 흔들어라 |
||
| 부정사 | τορύνειν 흔드는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| τορυνων τορυνοντος | τορυνουσα τορυνουσης | τορυνον τορυνοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | τορύνομαι (나는) 흔들려진다 |
τορύνει, τορύνῃ (너는) 흔들려진다 |
τορύνεται (그는) 흔들려진다 |
| 쌍수 | τορύνεσθον (너희 둘은) 흔들려진다 |
τορύνεσθον (그 둘은) 흔들려진다 |
||
| 복수 | τορυνόμεθα (우리는) 흔들려진다 |
τορύνεσθε (너희는) 흔들려진다 |
τορύνονται (그들은) 흔들려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | τορύνωμαι (나는) 흔들려지자 |
τορύνῃ (너는) 흔들려지자 |
τορύνηται (그는) 흔들려지자 |
| 쌍수 | τορύνησθον (너희 둘은) 흔들려지자 |
τορύνησθον (그 둘은) 흔들려지자 |
||
| 복수 | τορυνώμεθα (우리는) 흔들려지자 |
τορύνησθε (너희는) 흔들려지자 |
τορύνωνται (그들은) 흔들려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | τορυνοίμην (나는) 흔들려지기를 (바라다) |
τορύνοιο (너는) 흔들려지기를 (바라다) |
τορύνοιτο (그는) 흔들려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | τορύνοισθον (너희 둘은) 흔들려지기를 (바라다) |
τορυνοίσθην (그 둘은) 흔들려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | τορυνοίμεθα (우리는) 흔들려지기를 (바라다) |
τορύνοισθε (너희는) 흔들려지기를 (바라다) |
τορύνοιντο (그들은) 흔들려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | τορύνου (너는) 흔들려져라 |
τορυνέσθω (그는) 흔들려져라 |
|
| 쌍수 | τορύνεσθον (너희 둘은) 흔들려져라 |
τορυνέσθων (그 둘은) 흔들려져라 |
||
| 복수 | τορύνεσθε (너희는) 흔들려져라 |
τορυνέσθων, τορυνέσθωσαν (그들은) 흔들려져라 |
||
| 부정사 | τορύνεσθαι 흔들려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| τορυνομενος τορυνομενου | τορυνομενη τορυνομενης | τορυνομενον τορυνομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐτόρυνον (나는) 흔들고 있었다 |
ἐτόρυνες (너는) 흔들고 있었다 |
ἐτόρυνεν* (그는) 흔들고 있었다 |
| 쌍수 | ἐτορύνετον (너희 둘은) 흔들고 있었다 |
ἐτορυνέτην (그 둘은) 흔들고 있었다 |
||
| 복수 | ἐτορύνομεν (우리는) 흔들고 있었다 |
ἐτορύνετε (너희는) 흔들고 있었다 |
ἐτόρυνον (그들은) 흔들고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐτορυνόμην (나는) 흔들려지고 있었다 |
ἐτορύνου (너는) 흔들려지고 있었다 |
ἐτορύνετο (그는) 흔들려지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐτορύνεσθον (너희 둘은) 흔들려지고 있었다 |
ἐτορυνέσθην (그 둘은) 흔들려지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐτορυνόμεθα (우리는) 흔들려지고 있었다 |
ἐτορύνεσθε (너희는) 흔들려지고 있었다 |
ἐτορύνοντο (그들은) 흔들려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
