헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνεξανίστημι

-μι 무어간모음 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνεξανίστημι συνεξαναστήσω

형태분석: συν (접두사) + ἐξ (접두사) + ἀνίστᾱ (어간) + μι (인칭어미)

  1. to stir up together
  2. to rise up at the same time, rise and come forth with
  3. to rise in rebellion, revolt together

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεξανῖστημι

συνεξανῖστης

συνεξανῖστησιν*

쌍수 συνεξανίστατον

συνεξανίστατον

복수 συνεξανίσταμεν

συνεξανίστατε

συνεξανιστάᾱσιν*

접속법단수 συνεξανίστω

συνεξανίστῃς

συνεξανίστῃ

쌍수 συνεξανίστητον

συνεξανίστητον

복수 συνεξανίστωμεν

συνεξανίστητε

συνεξανίστωσιν*

기원법단수 συνεξανισταῖην

συνεξανισταῖης

συνεξανισταῖη

쌍수 συνεξανισταῖητον

συνεξανισταίητην

복수 συνεξανισταῖημεν

συνεξανισταῖητε

συνεξανισταῖησαν

명령법단수 συνεξανῖστᾱ

συνεξανιστάτω

쌍수 συνεξανίστατον

συνεξανιστάτων

복수 συνεξανίστατε

συνεξανιστάντων

부정사 συνεξανιστάναι

분사 남성여성중성
συνεξανιστᾱς

συνεξανισταντος

συνεξανιστᾱσα

συνεξανιστᾱσης

συνεξανισταν

συνεξανισταντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεξανίσταμαι

συνεξανίστασαι

συνεξανίσταται

쌍수 συνεξανίστασθον

συνεξανίστασθον

복수 συνεξανιστάμεθα

συνεξανίστασθε

συνεξανίστανται

접속법단수 συνεξανίστωμαι

συνεξανίστῃ

συνεξανίστηται

쌍수 συνεξανίστησθον

συνεξανίστησθον

복수 συνεξανιστώμεθα

συνεξανίστησθε

συνεξανίστωνται

기원법단수 συνεξανισταῖμην

συνεξανίσταιο

συνεξανίσταιτο

쌍수 συνεξανίσταισθον

συνεξανισταῖσθην

복수 συνεξανισταῖμεθα

συνεξανίσταισθε

συνεξανίσταιντο

명령법단수 συνεξανίστασο

συνεξανιστάσθω

쌍수 συνεξανίστασθον

συνεξανιστάσθων

복수 συνεξανίστασθε

συνεξανιστάσθων

부정사 συνεξανίστασθαι

분사 남성여성중성
συνεξανισταμενος

συνεξανισταμενου

συνεξανισταμενη

συνεξανισταμενης

συνεξανισταμενον

συνεξανισταμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεξαναστήσω

συνεξαναστήσεις

συνεξαναστήσει

쌍수 συνεξαναστήσετον

συνεξαναστήσετον

복수 συνεξαναστήσομεν

συνεξαναστήσετε

συνεξαναστήσουσιν*

기원법단수 συνεξαναστησίημι

συνεξαναστησίης

συνεξαναστησίη

쌍수 συνεξαναστησίητον

συνεξαναστησιήτην

복수 συνεξαναστησίημεν

συνεξαναστησίητε

συνεξαναστησίησαν

부정사 συνεξαναστήσειν

분사 남성여성중성
συνεξαναστησων

συνεξαναστησοντος

συνεξαναστησουσα

συνεξαναστησουσης

συνεξαναστησον

συνεξαναστησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεξαναστήσομαι

συνεξαναστήσει, συνεξαναστήσῃ

συνεξαναστήσεται

쌍수 συνεξαναστήσεσθον

συνεξαναστήσεσθον

복수 συνεξαναστησόμεθα

συνεξαναστήσεσθε

συνεξαναστήσονται

기원법단수 συνεξαναστησοίμην

συνεξαναστήσοιο

συνεξαναστήσοιτο

쌍수 συνεξαναστήσοισθον

συνεξαναστησοίσθην

복수 συνεξαναστησοίμεθα

συνεξαναστήσοισθε

συνεξαναστήσοιντο

부정사 συνεξαναστήσεσθαι

분사 남성여성중성
συνεξαναστησομενος

συνεξαναστησομενου

συνεξαναστησομενη

συνεξαναστησομενης

συνεξαναστησομενον

συνεξαναστησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῖσ ἐκείνησ ὑπηρετεῖν καὶ συνεξανίστασθαι πάθεσιν οὐδεμία μηχανὴ τὸ μὴ σφοδροτάτασ; (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 7 2:1)

    (플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 7 2:1)

  • συνεξανίστανται, προσδραμὼν ἀνδρὶ πρεσβυτέρῳ νέοσ ἔτι καὶ ἄδοξοσ ἐνδόξῳ, κατὰ μικρὸν αἰρόμενοσ ὑπὸ τῆσ περὶ ἐκεῖνον δυνάμεωσ καὶ συναυξανόμενοσ ἤρεισε καὶ κατερρίζωσεν ἑαυτὸν εἰσ τὴν πολιτείαν. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 11 2:1)

    (플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 11 2:1)

  • καὶ γὰρ ἐν ἐκείνοισ ὅταν πρὸσ ἐπιφανῆ καὶ ἀήττητον ἀθλητὴν εἶναι δοκοῦντα συγκαταστῇ ταπεινὸσ καὶ πολὺ καταδεέστεροσ ἀνταγωνιστήσ, εὐθέωσ ἀπομερίζει τὰ πλήθη τὴν εὔνοιαν τῷ καταδεεστέρῳ καὶ θαρρεῖν παρακαλεῖ καὶ συνεξανίσταται τούτῳ ταῖσ ὁρμαῖσ· (Polybius, Histories, book 27, chapter 9 3:1)

    (폴리비오스, Histories, book 27, chapter 9 3:1)

유의어

  1. to stir up together

  2. to rise up at the same time

  3. to rise in rebellion

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION