뜻

1. 아버지, 부모, 아비, 부, 어버이

1. one who begets, a father, a parent, parents

예문

• δάιοι φόνοι, δάιοι δὲ τοκέων χέρεσ· (Euripides, Heracles, episode, lyric1)

  (에우리피데스, Heracles, episode, lyric1)

• τὸ καλὸν οὐ καλόν, τοκέων πυριγενεῖ τεμεῖν παλάμᾳ χρόα μελάνδετον δὲ φόνῳ ξίφοσ ἐσ αὐγὰσ ἀελίοιο δεῖξαι· (Euripides, choral, antistrophe 11)

  (에우리피데스, choral, antistrophe 11)

• ἡγοῦμαι δ’, ὦ ἄνδρεσ, ὑπὲρ ἁπάντων τῶν μεγίστων καὶ δεινοτάτων ἀδικημάτων μίαν ὑμᾶσ ψῆφον ἐν τῇ τήμερον ἡμέρᾳ φέρειν, οἷσ ἅπασιν ἔνοχον ὄντα Λεωκράτην ἔστιν ἰδεῖν, προδοσίασ μὲν ὅτι τὴν πόλιν ἐγκαταλιπὼν τοῖσ πολεμίοισ ὑποχείριον ἐποίησε, δήμου δὲ καταλύσεωσ ὅτι οὐχ ὑπέμεινε τὸν ὑπὲρ τῆσ ἐλευθερίασ κίνδυνον, ἀσεβείασ δ’ ὅτι τοῦ τὰ τεμένη τέμνεσθαι καὶ τοὺσ νεὼσ κατασκάπτεσθαι τὸ καθ’ ἑαυτὸν γέγονεν αἴτιοσ, τοκέων δὲ κακώσεωσ τὰ μνημεῖα αὐτῶν ἀφανίζων καὶ τῶν νομίμων ἀποστερῶν, λιποταξίου δὲ καὶ ἀστρατείασ οὐ παρασχὼν τὸ σῶμα τάξαι τοῖσ στρατηγοῖσ. (Lycurgus, Speeches, 206:2)

  (리쿠르고스, 연설, 206:2)

• οὐκοῦν ἐπικλήρων καὶ ὀρφανῶν καὶ τῶν τοκέων τῷ ἄρχοντι προστέτακται ἐπιμελεῖσθαι. (Demosthenes, Speeches 31-40, 72:2)

  (데모스테네스, Speeches 31-40, 72:2)

• πεύθομαι γάρ νιν Πελίαν ἄθεμιν λευκαῖσ πιθήσαντα φρασὶν ἁμετέρων ἀποσυλᾶσαι βιαίωσ ἀρχεδικᾶν τοκέων· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 34:1)

  (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 4 34:1)

유사 형태

• τοκέων (20)
• τοκέας (12)
• τοκεῦσιν (12)
• τοκεῦσι (9)
• τοκέες (7)
• τοκετοῦ (7)
• τοκέεσσιν (2)
• τοκετῶν (2)
• τοκεῦ‐ (1)
• τοκέα (1)
• τοκετοὺς (1)
• τοκεῶνας (1)
• τοκετοῖς (1)
• τοκετοῖο (1)
• τοκεύς (1)
• τοκετῷ (1)
• τοκεῶνε (1)
• τοκετὸς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.