Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τοκεύς

Third declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τοκεύς τοκέως

Structure: τοκευ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ti/ktw

Sense

  1. one who begets, a father, a parent, parents

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative τοκεύς τοκή τοκής
Genitive τοκέως τοκέοιν τοκέων
Dative τοκεί τοκέοιν τοκεῦσιν*
Accusative τοκέα τοκή τοκέᾱς
Vocative τοκεύ τοκή τοκής

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐδέ κεν οἵ γε γηράντεσσι τοκεῦσιν ἀπὸ θρεπτήρια δοῖεν χειροδίκαι· (Hesiod, Works and Days, Book WD 22:10)
  • καὶ σύ, παῖ Λαερτίου, χάλα τοκεῦσιν εἰκότωσ θυμουμένοισ, σύ τ’, ὦ τάλαινα, τοῖσ κρατοῦσι μὴ μάχου. (Euripides, Hecuba, episode 5:2)
  • ἔστι δ’ ἡ σκάφη καὶ σῴζεται, χαλκοῖσ ὑποζώσμασι γραμμάτων ἀμυδρῶν ἐγκεχαραγμένων, ἃ γένοιτ’ ἂν ὕστερον ἴσωσ ἀνωφελῆ γνωρίσματα τοῖσ τοκεῦσιν ἡμῶν ἀπολομένων. (Plutarch, chapter 7 6:2)
  • αὐτοῦ μένων δ’ ὁ θεῖοσ ἀνὴρ πρίατο μὲν θανάτοιο κομιδὰν πατρόσ, ἐδόκησέν τε τῶν πάλαι γενεᾷ ὁπλοτέροισιν, ἔργον πελώριον τελέσαισ, ὕπατοσ ἀμφὶ τοκεῦσιν ἔμμεν πρὸσ ἀρετάν. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 6 5:2)
  • ἰὼ παῖ Διόσ, ἐπίκλοποσ πέλῃ, ‐ νέοσ δὲ γραίασ δαίμονασ καθιππάσω, ‐ τὸν ἱκέταν σέβων, ἄθεον ἄνδρα καὶ τοκεῦσιν πικρόν· (Aeschylus, Eumenides, choral, antistrophe 11)

Synonyms

  1. one who begets

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION