고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: τλάω
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | τλῶ (나는) 겪는다 |
τλᾷς (너는) 겪는다 |
τλᾷ (그는) 겪는다 |
쌍수 | τλᾶτον (너희 둘은) 겪는다 |
τλᾶτον (그 둘은) 겪는다 |
||
복수 | τλῶμεν (우리는) 겪는다 |
τλᾶτε (너희는) 겪는다 |
τλῶσιν* (그들은) 겪는다 |
|
접속법 | 단수 | τλῶ (나는) 겪자 |
τλῇς (너는) 겪자 |
τλῇ (그는) 겪자 |
쌍수 | τλῆτον (너희 둘은) 겪자 |
τλῆτον (그 둘은) 겪자 |
||
복수 | τλῶμεν (우리는) 겪자 |
τλῆτε (너희는) 겪자 |
τλῶσιν* (그들은) 겪자 |
|
기원법 | 단수 | τλῷμι (나는) 겪기를 (바라다) |
τλῷς (너는) 겪기를 (바라다) |
τλῷ (그는) 겪기를 (바라다) |
쌍수 | τλῷτον (너희 둘은) 겪기를 (바라다) |
τλῴτην (그 둘은) 겪기를 (바라다) |
||
복수 | τλῷμεν (우리는) 겪기를 (바라다) |
τλῷτε (너희는) 겪기를 (바라다) |
τλῷεν (그들은) 겪기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | τλᾶ (너는) 겪어라 |
τλᾱ́τω (그는) 겪어라 |
|
쌍수 | τλᾶτον (너희 둘은) 겪어라 |
τλᾱ́των (그 둘은) 겪어라 |
||
복수 | τλᾶτε (너희는) 겪어라 |
τλώντων, τλᾱ́τωσαν (그들은) 겪어라 |
||
부정사 | τλᾶν 겪는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
τλων τλωντος | τλωσα τλωσης | τλων τλωντος | ||
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | τλῶμαι (나는) 겪어진다 |
τλᾷ (너는) 겪어진다 |
τλᾶται (그는) 겪어진다 |
쌍수 | τλᾶσθον (너희 둘은) 겪어진다 |
τλᾶσθον (그 둘은) 겪어진다 |
||
복수 | τλώμεθα (우리는) 겪어진다 |
τλᾶσθε (너희는) 겪어진다 |
τλῶνται (그들은) 겪어진다 |
|
접속법 | 단수 | τλῶμαι (나는) 겪어지자 |
τλῇ (너는) 겪어지자 |
τλῆται (그는) 겪어지자 |
쌍수 | τλῆσθον (너희 둘은) 겪어지자 |
τλῆσθον (그 둘은) 겪어지자 |
||
복수 | τλώμεθα (우리는) 겪어지자 |
τλῆσθε (너희는) 겪어지자 |
τλῶνται (그들은) 겪어지자 |
|
기원법 | 단수 | τλῴμην (나는) 겪어지기를 (바라다) |
τλῷο (너는) 겪어지기를 (바라다) |
τλῷτο (그는) 겪어지기를 (바라다) |
쌍수 | τλῷσθον (너희 둘은) 겪어지기를 (바라다) |
τλῴσθην (그 둘은) 겪어지기를 (바라다) |
||
복수 | τλῴμεθα (우리는) 겪어지기를 (바라다) |
τλῷσθε (너희는) 겪어지기를 (바라다) |
τλῷντο (그들은) 겪어지기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | τλῶ (너는) 겪어져라 |
τλᾱ́σθω (그는) 겪어져라 |
|
쌍수 | τλᾶσθον (너희 둘은) 겪어져라 |
τλᾱ́σθων (그 둘은) 겪어져라 |
||
복수 | τλᾶσθε (너희는) 겪어져라 |
τλᾱ́σθων, τλᾱ́σθωσαν (그들은) 겪어져라 |
||
부정사 | τλᾶσθαι 겪어지는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
τλωμενος τλωμενου | τλωμενη τλωμενης | τλωμενον τλωμενου |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | έ̓τλων (나는) 겪고 있었다 |
έ̓τλᾱς (너는) 겪고 있었다 |
έ̓τλᾱν* (그는) 겪고 있었다 |
쌍수 | ἐτλᾶτον (너희 둘은) 겪고 있었다 |
ἐτλᾱ́την (그 둘은) 겪고 있었다 |
||
복수 | ἐτλῶμεν (우리는) 겪고 있었다 |
ἐτλᾶτε (너희는) 겪고 있었다 |
έ̓τλων (그들은) 겪고 있었다 |
|
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἐτλώμην (나는) 겪어지고 있었다 |
ἐτλῶ (너는) 겪어지고 있었다 |
ἐτλᾶτο (그는) 겪어지고 있었다 |
쌍수 | ἐτλᾶσθον (너희 둘은) 겪어지고 있었다 |
ἐτλᾱ́σθην (그 둘은) 겪어지고 있었다 |
||
복수 | ἐτλώμεθα (우리는) 겪어지고 있었다 |
ἐτλᾶσθε (너희는) 겪어지고 있었다 |
ἐτλῶντο (그들은) 겪어지고 있었다 |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(에우리피데스, Rhesus, episode, iambics 1:7)
(에우리피데스, Heracles, episode, lyric1)
(에우리피데스, Heracles, episode, lyric 1:36)
(에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode 2:6)
(에우리피데스, Helen, episode 4:9)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기