고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: τιτρώσκω
형태분석: τιτρώσκ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | τιτρώσκω (나는) 해친다 |
τιτρώσκεις (너는) 해친다 |
τιτρώσκει (그는) 해친다 |
| 쌍수 | τιτρώσκετον (너희 둘은) 해친다 |
τιτρώσκετον (그 둘은) 해친다 |
||
| 복수 | τιτρώσκομεν (우리는) 해친다 |
τιτρώσκετε (너희는) 해친다 |
τιτρώσκουσιν* (그들은) 해친다 |
|
| 접속법 | 단수 | τιτρώσκω (나는) 해치자 |
τιτρώσκῃς (너는) 해치자 |
τιτρώσκῃ (그는) 해치자 |
| 쌍수 | τιτρώσκητον (너희 둘은) 해치자 |
τιτρώσκητον (그 둘은) 해치자 |
||
| 복수 | τιτρώσκωμεν (우리는) 해치자 |
τιτρώσκητε (너희는) 해치자 |
τιτρώσκωσιν* (그들은) 해치자 |
|
| 기원법 | 단수 | τιτρώσκοιμι (나는) 해치기를 (바라다) |
τιτρώσκοις (너는) 해치기를 (바라다) |
τιτρώσκοι (그는) 해치기를 (바라다) |
| 쌍수 | τιτρώσκοιτον (너희 둘은) 해치기를 (바라다) |
τιτρωσκοίτην (그 둘은) 해치기를 (바라다) |
||
| 복수 | τιτρώσκοιμεν (우리는) 해치기를 (바라다) |
τιτρώσκοιτε (너희는) 해치기를 (바라다) |
τιτρώσκοιεν (그들은) 해치기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | τίτρωσκε (너는) 해쳐라 |
τιτρωσκέτω (그는) 해쳐라 |
|
| 쌍수 | τιτρώσκετον (너희 둘은) 해쳐라 |
τιτρωσκέτων (그 둘은) 해쳐라 |
||
| 복수 | τιτρώσκετε (너희는) 해쳐라 |
τιτρωσκόντων, τιτρωσκέτωσαν (그들은) 해쳐라 |
||
| 부정사 | τιτρώσκειν 해치는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| τιτρωσκων τιτρωσκοντος | τιτρωσκουσα τιτρωσκουσης | τιτρωσκον τιτρωσκοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | τιτρώσκομαι (나는) 해쳐진다 |
τιτρώσκει, τιτρώσκῃ (너는) 해쳐진다 |
τιτρώσκεται (그는) 해쳐진다 |
| 쌍수 | τιτρώσκεσθον (너희 둘은) 해쳐진다 |
τιτρώσκεσθον (그 둘은) 해쳐진다 |
||
| 복수 | τιτρωσκόμεθα (우리는) 해쳐진다 |
τιτρώσκεσθε (너희는) 해쳐진다 |
τιτρώσκονται (그들은) 해쳐진다 |
|
| 접속법 | 단수 | τιτρώσκωμαι (나는) 해쳐지자 |
τιτρώσκῃ (너는) 해쳐지자 |
τιτρώσκηται (그는) 해쳐지자 |
| 쌍수 | τιτρώσκησθον (너희 둘은) 해쳐지자 |
τιτρώσκησθον (그 둘은) 해쳐지자 |
||
| 복수 | τιτρωσκώμεθα (우리는) 해쳐지자 |
τιτρώσκησθε (너희는) 해쳐지자 |
τιτρώσκωνται (그들은) 해쳐지자 |
|
| 기원법 | 단수 | τιτρωσκοίμην (나는) 해쳐지기를 (바라다) |
τιτρώσκοιο (너는) 해쳐지기를 (바라다) |
τιτρώσκοιτο (그는) 해쳐지기를 (바라다) |
| 쌍수 | τιτρώσκοισθον (너희 둘은) 해쳐지기를 (바라다) |
τιτρωσκοίσθην (그 둘은) 해쳐지기를 (바라다) |
||
| 복수 | τιτρωσκοίμεθα (우리는) 해쳐지기를 (바라다) |
τιτρώσκοισθε (너희는) 해쳐지기를 (바라다) |
τιτρώσκοιντο (그들은) 해쳐지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | τιτρώσκου (너는) 해쳐져라 |
τιτρωσκέσθω (그는) 해쳐져라 |
|
| 쌍수 | τιτρώσκεσθον (너희 둘은) 해쳐져라 |
τιτρωσκέσθων (그 둘은) 해쳐져라 |
||
| 복수 | τιτρώσκεσθε (너희는) 해쳐져라 |
τιτρωσκέσθων, τιτρωσκέσθωσαν (그들은) 해쳐져라 |
||
| 부정사 | τιτρώσκεσθαι 해쳐지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| τιτρωσκομενος τιτρωσκομενου | τιτρωσκομενη τιτρωσκομενης | τιτρωσκομενον τιτρωσκομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐτίτρωσκον (나는) 해치고 있었다 |
ἐτίτρωσκες (너는) 해치고 있었다 |
ἐτίτρωσκεν* (그는) 해치고 있었다 |
| 쌍수 | ἐτιτρώσκετον (너희 둘은) 해치고 있었다 |
ἐτιτρωσκέτην (그 둘은) 해치고 있었다 |
||
| 복수 | ἐτιτρώσκομεν (우리는) 해치고 있었다 |
ἐτιτρώσκετε (너희는) 해치고 있었다 |
ἐτίτρωσκον (그들은) 해치고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐτιτρωσκόμην (나는) 해쳐지고 있었다 |
ἐτιτρώσκου (너는) 해쳐지고 있었다 |
ἐτιτρώσκετο (그는) 해쳐지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐτιτρώσκεσθον (너희 둘은) 해쳐지고 있었다 |
ἐτιτρωσκέσθην (그 둘은) 해쳐지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐτιτρωσκόμεθα (우리는) 해쳐지고 있었다 |
ἐτιτρώσκεσθε (너희는) 해쳐지고 있었다 |
ἐτιτρώσκοντο (그들은) 해쳐지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(루키아노스, Muscae Encomium, (no name) 6:1)
(루키아노스, Dialogi meretricii,
(플루타르코스, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 44)
(플루타르코스, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 4 3:1)
(루키아노스, Dialogi mortuorum,
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
