헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τιθήνη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τιθήνη

형태분석: τιθην (어간) + η (어미)

어원: Qa/w, with redupl.

  1. 간호사, 간호원
  1. a nurse

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τιθήνη

간호사가

τιθήνᾱ

간호사들이

τιθῆναι

간호사들이

속격 τιθήνης

간호사의

τιθήναιν

간호사들의

τιθηνῶν

간호사들의

여격 τιθήνῃ

간호사에게

τιθήναιν

간호사들에게

τιθήναις

간호사들에게

대격 τιθήνην

간호사를

τιθήνᾱ

간호사들을

τιθήνᾱς

간호사들을

호격 τιθήνη

간호사야

τιθήνᾱ

간호사들아

τιθῆναι

간호사들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • περιπτύξασθε τιθήνην. (Colluthus, Rape of Helen, book 142)

    (콜루토스, Rape of Helen, book 142)

  • Ἥρην μὲν Χαρίτων ἱερὴν ἐνέπουσι τιθήνην, φασὶ δὲ κοιρανίην μεθέπειν καὶ σκῆπτρα φυλάσσειν· (Colluthus, Rape of Helen, book 145)

    (콜루토스, Rape of Helen, book 145)

  • ἡ δ’ ἀνόρουσε καὶ οὐχ ὁρόωσα τιθήνην ὀξυτέρῃ πολὺ μᾶλλον ἀνεβρυχήσατο φωνῇ· (Colluthus, Rape of Helen, book 1196)

    (콜루토스, Rape of Helen, book 1196)

  • ἀλλὰ μετὰ πολλῶν ἄλλων καὶ Εὔδημοσ ἀγνοήσασ κατειρωνεύεται τοῦ Πλάτωνοσ, ὡσ οὐκ εὖ τὴν πολλάκισ ὑπ’ αὐτοῦ μητέρα καὶ τιθήνην προσαγορευομένην αἰτίαν κακῶν καὶ ἀρχὴν ἀποφαίνοντοσ. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 7 2:1)

    (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 7 2:1)

  • οἱ δὲ σωματικὴν ἀξιοῦντεσ ὕλην συμμίγνυσθαι τῇ ἀμερίστῳ διαμαρτάνουσι πρῶτον μὲν ὅτι τῶν ἐκείνησ ὀνομάτων οὐδενὶ νῦν ὁ Πλάτων κέχρηται δεξαμενὴν γὰρ εἰώθε καὶ πανδεχῆ καὶ τιθήνην ἀεὶ καλεῖν ἐκείνην, οὐ περὶ τὰ σώματα μεριστήν, μᾶλλον δὲ σῶμα μεριζόμενον εἰσ τὸ καθ’ ἕκαστον. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 21 4:2)

    (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 21 4:2)

유의어

  1. 간호사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION