고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: τίλλω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | τίλλω | τίλλεις | τίλλει |
| 쌍수 | τίλλετον | τίλλετον | ||
| 복수 | τίλλομεν | τίλλετε | τίλλουσιν* | |
| 접속법 | 단수 | τίλλω | τίλλῃς | τίλλῃ |
| 쌍수 | τίλλητον | τίλλητον | ||
| 복수 | τίλλωμεν | τίλλητε | τίλλωσιν* | |
| 기원법 | 단수 | τίλλοιμι | τίλλοις | τίλλοι |
| 쌍수 | τίλλοιτον | τιλλοίτην | ||
| 복수 | τίλλοιμεν | τίλλοιτε | τίλλοιεν | |
| 명령법 | 단수 | τίλλε | τιλλέτω | |
| 쌍수 | τίλλετον | τιλλέτων | ||
| 복수 | τίλλετε | τιλλόντων, τιλλέτωσαν | ||
| 부정사 | τίλλειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| τιλλων τιλλοντος | τιλλουσα τιλλουσης | τιλλον τιλλοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | τίλλομαι | τίλλει, τίλλῃ | τίλλεται |
| 쌍수 | τίλλεσθον | τίλλεσθον | ||
| 복수 | τιλλόμεθα | τίλλεσθε | τίλλονται | |
| 접속법 | 단수 | τίλλωμαι | τίλλῃ | τίλληται |
| 쌍수 | τίλλησθον | τίλλησθον | ||
| 복수 | τιλλώμεθα | τίλλησθε | τίλλωνται | |
| 기원법 | 단수 | τιλλοίμην | τίλλοιο | τίλλοιτο |
| 쌍수 | τίλλοισθον | τιλλοίσθην | ||
| 복수 | τιλλοίμεθα | τίλλοισθε | τίλλοιντο | |
| 명령법 | 단수 | τίλλου | τιλλέσθω | |
| 쌍수 | τίλλεσθον | τιλλέσθων | ||
| 복수 | τίλλεσθε | τιλλέσθων, τιλλέσθωσαν | ||
| 부정사 | τίλλεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| τιλλομενος τιλλομενου | τιλλομενη τιλλομενης | τιλλομενον τιλλομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | τιλῶ | τιλεῖς | τιλεῖ |
| 쌍수 | τιλεῖτον | τιλεῖτον | ||
| 복수 | τιλοῦμεν | τιλεῖτε | τιλοῦσιν* | |
| 기원법 | 단수 | τιλοῖμι | τιλοῖς | τιλοῖ |
| 쌍수 | τιλοῖτον | τιλοίτην | ||
| 복수 | τιλοῖμεν | τιλοῖτε | τιλοῖεν | |
| 부정사 | τιλεῖν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| τιλων τιλουντος | τιλουσα τιλουσης | τιλουν τιλουντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | τιλοῦμαι | τιλεῖ, τιλῇ | τιλεῖται |
| 쌍수 | τιλεῖσθον | τιλεῖσθον | ||
| 복수 | τιλούμεθα | τιλεῖσθε | τιλοῦνται | |
| 기원법 | 단수 | τιλοίμην | τιλοῖο | τιλοῖτο |
| 쌍수 | τιλοῖσθον | τιλοίσθην | ||
| 복수 | τιλοίμεθα | τιλοῖσθε | τιλοῖντο | |
| 부정사 | τιλεῖσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| τιλουμενος τιλουμενου | τιλουμενη τιλουμενης | τιλουμενον τιλουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓τιλλον | έ̓τιλλες | έ̓τιλλεν* |
| 쌍수 | ἐτίλλετον | ἐτιλλέτην | ||
| 복수 | ἐτίλλομεν | ἐτίλλετε | έ̓τιλλον | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐτιλλόμην | ἐτίλλου | ἐτίλλετο |
| 쌍수 | ἐτίλλεσθον | ἐτιλλέσθην | ||
| 복수 | ἐτιλλόμεθα | ἐτίλλεσθε | ἐτίλλοντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플루타르코스, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 6 6:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
