Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τηύ̈σιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τηύ̈σιος

Structure: τηϋσι (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. idle, vain, undertaken to no purpose

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative τηύ̈σιος τηϋσίᾱ τηύ̈σιον
Genitive τηϋσίου τηϋσίᾱς τηϋσίου
Dative τηϋσίῳ τηϋσίᾱͅ τηϋσίῳ
Accusative τηύ̈σιον τηϋσίᾱν τηύ̈σιον
Vocative τηύ̈σιε τηϋσίᾱ τηύ̈σιον
DualN/A/V τηϋσίω τηϋσίᾱ τηϋσίω
G/D τηϋσίοιν τηϋσίαιν τηϋσίοιν
PluralNominative τηύ̈σιοι τηύ̈σιαι τηύ̈σια
Genitive τηϋσίων τηϋσιῶν τηϋσίων
Dative τηϋσίοις τηϋσίαις τηϋσίοις
Accusative τηϋσίους τηϋσίᾱς τηύ̈σια
Vocative τηύ̈σιοι τηύ̈σιαι τηύ̈σια
Positive Comparative Superlative
Adjective τηύ̈σιος τηϋσίου τηϋσιότερος τηϋσιοτέρου τηϋσιότατος τηϋσιοτάτου
Adverb τηϋσίως τηϋσιότερον τηϋσιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰ δέ τισ ἀφραδίῃσ οὐ πείσεται, ἀλλ’ ἀλογήσει] ἠέ τι τηύ̈σιον ἔποσ ἔσσεται ἠέ τι ἔργον ὕβρισ θ’, ἣ θέμισ ἐστὶ καταθνητῶν ἀνθρώπων, ἄλλοι ἔπειθ’ ὑμῖν σημάντορεσ ἄνδρεσ ἔσονται, τῶν ὑπ’ ἀναγκαίῃ δεδμήσεσθ’ ἤματα πάντα. (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 39:7)

Synonyms

  1. idle

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION