살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τηνίκα

부사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τηνίκα

어원: th=nos

εὖτ’ ἂν δὲ πρότερον θνητὸν θεοῦ ἄνδρα σεβίσσῃσ,4 τηνίκα σοι πόλεμόσ τε καὶ ἔμφυλοσ στάσισ ἥξει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 18 2:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 18 2:5)
εὖτε Θόασ ἀστοῖσι πατὴρ ἐμὸσ ἐμβασίλευεν, τηνίκα Θρηικίην, οἵ τ’ ἀντία ναιετάουσιν, δήμου ἀπορνύμενοι λαοὶ πέρθεσκον ἐπαύλουσ ἐκ νηῶν, αὐτῇσι δ’ ἀπείρονα ληίδα κούραισ δεῦρ’ ἄγον· (Apollodorus, Argonautica, book 1 14:26)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 14:26)

그럼
- τότε (그럼, 그 후 곧, 그 다음)
- τηνικαῦτα (그럼, 그 다음, 그 후 곧)
- τοτέ (at times, now and then, at one time . . )
at that time
- προπάροιθε (before the time of)
- ἑτέρωθι (at another time)
- ὁπηνίκα (what time)
- πεντάκις ( five times)
- ἐξότε (from the time when)
- εὖτε (~때)
- ἑκατεράκις (at each time)
- ἑξάκις ( six times)
- τότε (그럼, 그 후 곧, 그 다음)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기